Luca Barbarossa — Se Tu Sei Come Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Tu Sei Come Me", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Non dirmi che ci credi
ai soldi, alle canzoni
ai segni zodiacali
alle macchine potenti
le firme sui vestiti
gli incontri occasionali
non dirmi che ci credi
non dirmi che ci credi
a queste finte fedi
a queste finte fedi
Se tu somigli a me no non ti confondere
Se tu somigli a fne
fatti riconoscere
Non dirmi che ci credi
ai politici, alle storie
che raccontano i giornali
alle donne come le vedi
le donne come le vedi
negli spot pubblicitari
non dirmi che non ridi
non dirmi che non ridi
di questi finti miti
di questi finti miti
Se tu somigli a me no non ti nascondere
Se tu somigli a me fatti riconoscere
E siamo sempre di piu'
quelli che non ci credono
saremo sempre di piu'
quelli che non si arrendono
Se tu sei come me alza la mano e fammi un segno
Se tu sei come me saremo forti come un pugno
E siamo sempre di piu'
quelli che non si vendono
Saremo sempre di piu'
quelli che non si perdono mai
Non dirmi che ti siedi
Proprio adesso che stare in piedi
e' quello che bisogna fare
distinguere i profeti
i cialtroni dai poeti
e' quello che dobbiamo fare
Non dirmi che non vedi
ma dimmi, non li vedi
che sono finti preti
che sono finti preti
Se tu somigli a me no non ti confondere
Se tu somigli a me fatti riconoscere
e siamo sempre di piu'
quelli che non ci credono
saremo sempre di piu'
quelli che non si arrendono
Se tu sei come me alza la mano e fammi un segno
Se tu sei come me saremo forti come un pugno
e siamo sempre di piu'
quelli che non si vendono
saremo sempre di piu'
quelli che non si perdono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że w to wierzysz.
za pieniądze, za piosenki
do znaków zodiaku
do potężnych maszyn
podpisy na ubraniach
przypadkowe spotkania
nie mów mi, że w to wierzysz.
nie mów mi, że w to wierzysz.
do tych fałszywych wyznań
do tych fałszywych wyznań
Jeśli jesteś podobny do mnie nie, nie myl
Jeśli jesteś jak fne
realia
Nie mów mi, że w to wierzysz.
do polityków, do historii
co mówią gazety
kobiety, jak je widzisz
kobiety, jak je widzisz
w reklamach
nie mów mi, że się nie śmiejesz.
nie mów mi, że się nie śmiejesz.
z tych fikcyjnych mitów
z tych fikcyjnych mitów
Jeśli jesteś podobny do mnie, nie ukrywaj tego.
Jeśli jesteś podobny do mnie, niech się dowie.
I jesteśmy coraz bardziej
ci, którzy w to nie wierzą
będziemy coraz bardziej
ci, którzy się nie poddają
Jeśli jesteś podobny do mnie, Podnieś rękę i zrób mi znak
Jeśli jesteś taki jak ja, będziemy silni jak pięść.
I jesteśmy coraz bardziej
te, które nie sprzedają się
Będziemy coraz bardziej
te, które nigdy się nie zgubiły
Nie mów mi, że siedzisz.
Teraz niż stać
to jest to, co należy zrobić
rozróżnianie proroków
poeta
to jest to, co musimy zrobić
Nie mów mi, że nie widzisz.
ale powiedz mi, nie widzisz ich.
którzy są fałszywymi kapłanami
którzy są fałszywymi kapłanami
Jeśli jesteś podobny do mnie nie, nie myl
Jeśli jesteś podobny do mnie, niech się dowie.
i jesteśmy coraz bardziej
ci, którzy w to nie wierzą
będziemy coraz bardziej
ci, którzy się nie poddają
Jeśli jesteś podobny do mnie, Podnieś rękę i zrób mi znak
Jeśli jesteś taki jak ja, będziemy silni jak pięść.
i jesteśmy coraz bardziej
te, które nie sprzedają się
będziemy coraz bardziej
ci, którzy nie są zagubieni