Luca Barbarossa — Tergicristallo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tergicristallo", wykonawca: Luca Barbarossa.
Tekst piosenki
Lui
Sul bordo della strada
Ad aspettare qualcosa
Che somigli alla vita
Poco importa
Alla gente che passa
Se sei lì per errore
O se ogni tuo sorriso
Nasconde una ferita
Lui
Abituato com’era
A non guardare nessuno negli occhi
Se nessuno glielo chiedeva
Lei
Con le mani appoggiate al volante
Chiusa lì dentro
Chissà che musica ascoltava
Sapessi
Come può diventare
Il vetro di una macchina
Se come un insetto ti ci devi tuffare
E pulirlo per bene
Finirlo in fretta
Prima che il verde possa tornare
E come sei bella tu Che mi guardi così male
Sei così bella
Che accanto a te sarebbe dolce
Perfino invecchiare
E sogno di vederti arrivare
Ad interrompere il traffico
E questa follia
E fuggire veloci e felici
La spugna e il sapone
Poi buttarli via
Sogno
Te che sorridi
Di un colpo di vento
Che mi toglie il cappello
Finalmente
Mi guardi e mi vedi
Come si guarda un uomo
Non un tergicristallo
Qui
Sul bordo della strada
Ho sognato qualcosa
Così vicina alla vita
A volte uno sguardo
Un momento un sorriso
Possono cancellare
Perfino una ferita
Adesso
Che il tuo vetro è pulito
Così pulito
Che lo puoi attraversare
Ho pochi secondi di tempo
Per togliermi di mezzo
E farti passare
Sei ancora più bella tu Che hai smesso di guardarmi male
E non ti accorgi nemmeno
Che il verde è tornato
E tutti dietro a suonare
(Grazie a Cristina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Swój
Na poboczu drogi
Czekać na coś
Że jesteś jak życie
Nieważny.
/ Align = "left" /
Jeśli jesteś tam przez pomyłkę
Lub jeśli każdy twój uśmiech
Ukrywa ranę
Swój
Przyzwyczaiłem się, jak to było
Nie patrz nikomu w oczy
Jeśli nikt nie pytał
Ona
Kładąc ręce na kierownicy
Jest tam zamknięta.
Kto wie, jakiej muzyki słuchał
Wiedzieć
Jak to może się stać
Szkło Maszyny
Jeśli jesteś jak owad, musisz w niego nurkować
I oczyścić go dobrze
Zakończyć go szybko
Zanim zielony może wrócić
I jaka jesteś piękna, że patrzysz na mnie tak źle
Jesteś taka piękna.
Co obok ciebie będzie słodkie
Nawet starzeć
I chciałabym zobaczyć, jak przyjedziesz.
Zatrzymaj ruch
To szaleństwo.
I biegnij szybko i szczęśliwie
Gąbka i mydło
Następnie wyrzucić je
Marzenie
Uśmiechasz się.
Wiatr
Który zdejmuje mi kapelusz.
Wreszcie
Patrzysz na mnie i widzisz
Jak patrzysz na człowieka
Nie wycieraczek
Tutaj
Na poboczu drogi
Śniło mi się coś.
Tak blisko życia
Czasami wygląd
Natychmiastowy uśmiech
Mogą wymazać
Nawet rana
Teraz
Że Twoje szkło jest czyste
Tak czysto
Co można przejść przez to
Mam kilka sekund czasu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jesteś jeszcze ładniejsza, przestałaś na mnie patrzeć.
I nawet nie zauważyłeś
Że zielony wrócił
I wszystko za nami, aby grać
(Dzięki Christine za ten tekst)