Luca Carboni — Autoritratto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autoritratto", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
non riesci a guardarmi dentro il fuori ti confonde un po'
io come un palo sul cemento pendo un po' verso di te ma tu non puoi leggermi dentro fino in fondo proprio no fuori la mia camicia al vento scopre il corpo che ti do stai per tuffarti nei miei occhi ma poi ci ripensi un po'
perchéi miei occhi sembran tristi sempre tristi perchéso …
che non si puòguardare dentro fino in fondo proprio no io col mio movimento lento spero di descrivermi un po'
ma non si puòsapere tutto e cosìti annuso un po'
la tua pelle sa di sale non sembra ma ti abbraccerò…
e non puoi leggermi dentro il fuori ti distrae un po'
fuori piove e c’ho l’ombrello vieni sotto insieme a me
e conta i miei capelli bianchi e le lentiggini che ho la mia barba ètroppo lunga vedrai fra un po' ti pungerò…
e non si puòvedere dentro il fuori ci distrae un po'
fuori le nostre belle labbra mi bacerai ti bacerò
ma non si puòsapere tutto fino in fondo proprio no ma se vieni piùvicino mi aiuterai ti aiuterò…
no non si puòcapire tutto fino in fondo proprio no ma se non vieni piùvicino tu morirai io morirò
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie możesz patrzeć na mnie z zewnątrz, to trochę zawstydza Cię
ja, jak słup na betonie, pochylam się trochę w Twoją stronę, ale nie możesz mnie przeczytać do samego dna, nie, moja koszula na wietrze odkrywa ciało, które ci daję, masz zamiar zanurzyć się w moich oczach, ale potem trochę o tym pomyślisz
Dlaczego moje oczy zawsze wyglądają smutno, dlaczego …
że nie można spojrzeć wewnątrz do końca po prostu nie, ja z moim powolnym ruchu, mam nadzieję, że opisać siebie trochę
ale nie możeszwiedzieć wszystkiego, więc wąchasz trochę
Twoja skóra nie smakuje jak sól, ale cię przytulę…
i nie możesz mnie przeczytać na zewnątrz, to trochę cię rozprasza
pada na zewnątrz i mam parasol.
policz moje białe włosy i piegi, że mam długą brodę, a wkrótce zobaczysz, jak cię ukłuję.…
i nie widać wewnątrz Na Zewnątrz rozprasza nas trochę
z naszych pięknych ust pocałujesz mnie pocałuję Cię
ale nie możesz nauczyć się wszystkiego do końca, po prostu nie, ale jeśli przyjdziesz więcej, pomożesz mi, pomogę ci…
Nie, Nie możesz zrozumieć wszystkiego do końca, po prostu nie, ale jeśli już nie przyjdziesz, umrzesz, umrę