Luca Carboni — Canzoni Alla Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canzoni Alla Radio", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Coi dadi si stan giocando le stelle
con gli spot sono bravi a venderci i sorrisi
e noi davvero chissa' chi lo sa con quale voce parlare
e' cosi' cosi' per caso nasce una canzone
forse e' stupido ma…
… e' la piu' bella di tutte
si stacca piano dal cuore
e' la piu' bella di tutte
e' una canzone d’amore
e' come un sorriso leggero
guardo la mano poi guardo in su lo tiro in alto e non ritorna piu'
e' un miracolo o no?!
Se il sasso nel cielo
e' gia' una stella cometa
se fosse per questo che hanno inventato la radio
e le gite all’aperto
le corse in bici sotto ai cieli blu
proprio come quando c’eri tu.
Coi dadi e poi con le guerre
coi robot che sanno gia' fare l’amore
per noi ancora qui proprio qui
con tante cose da fare
e' cosi' che in silenzio parte una canzone
sembra stupido ma…
… e' la piu' bella di tutte
si stacca piano dal cuore
e' la piu' bella di tutte
ecco la rima: amore
e' solo un sasso leggero
guardo la mano poi guardo in su lo tiro in alto e non lo vedo piu'
e' un miracolo o no?!
Che il sasso nel cielo
e' gia' una stella cometa
se fosse per questo che hanno inventato la radio
le gite all’aperto i vestiti di seta
le corse in bici sotto al cielo blu…
le corse in bici sotto al cielo blu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gram w kości, gram w gwiazdy
dzięki reklamie dobrze sprzedają nam uśmiechy
i jesteśmy naprawdę zastanawiam się, kto wie, z jakim głosem mówić
/ align = "left" /
może to głupie, ale ... …
... jest najpiękniejsza ze wszystkich.
powoli odrywa się od serca
jest najpiękniejsza ze wszystkich.
to piosenka o miłości.
to jak lekki uśmiech
patrzę na jego rękę, potem patrzę w górę, podnoszę go i już nie wraca.
czy to cud, czy nie?!
Jeśli kamień na niebie
to już gwiazda kometarna
gdyby to dlatego wymyślili Radio.
i wycieczki na świeżym powietrzu
wyścigi rowerowe pod błękitnym niebem
tak jak ty.
Z kostkami, a potem z wojnami
z robotami, które już wiedzą, jak się kochać
dla nas wciąż tutaj jest tutaj
przy tak wielu rzeczach do zrobienia
tak cicho zaczyna się piosenka
brzmi głupio, ale…
... jest najpiękniejsza ze wszystkich.
powoli odrywa się od serca
jest najpiękniejsza ze wszystkich.
oto rymowanka: miłość
to tylko lekki kamień.
patrzę na jego rękę, potem patrzę w górę, podnoszę go i już go nie widzę.
czy to cud, czy nie?!
Że kamień na niebie
to już gwiazda kometarna
gdyby to dlatego wymyślili Radio.
spacery na świeżym powietrzu jedwabne ubrania
wyścigi rowerowe pod błękitnym niebem…
wyścigi rowerowe pod błękitnym niebem…