Luca Carboni — Chiudi Gli Occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiudi Gli Occhi", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
chiudi gli occhi amore mio
ti tengo la mano ancora
dormi e sogna intanto io dico un’altra preghiera
e poi chiuderògli occhi come te chiudi gli occhi amore mio
e vola lieve lieve
come un raggio di sole
come un fiocco di neve
chiudi gli occhi che sono con te chiudi gli occhi amore mio
e fai un tuffo dentro al blu
o nei colori che vuoi tu quelli che ti piacciono di più
dormi e sogna che vengo con te vorrei insegnarti tante cose ma forse non le so nemmeno io vorrei darti tante cose ma forse non le ho nemmeno io chiudi gli occhi amore mio
adesso hai un altro giorno in più
e tante cose dentro te chiudi gli occhi che non scappano più
dormi e sogna che sono con te buonanotte figlio mio
ti tengo la mano ancora un po'
dormi e sogna intanto io nel buio guardo il futuro
chiudo gli occhi e guardo il futuro insieme a te vorrei insegnarti tante cose ma forse non le so nemmeno io vorrei darti tante cose ma forse non le ho nemmeno io vorrei dirti tante cose ma …
… qui chi sta imparando sono io
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamknij oczy, kochana.
trzymam cię za rękę.
śpij i śnij, a ja odmawiam kolejną modlitwę
wtedy zamknę oczy, tak jak ty.
i leci lekko
jak promień słońca
jak płatek śniegu
zamknij oczy, które są z Tobą, zamknij oczy Moja Miłość
i zanurz się w Kolorze Niebieskim
lub w kolorach, które chcesz te, które lubisz najbardziej
śpij i śnij, że idę z tobą, chcę cię nauczyć wielu rzeczy, ale może nawet nie wiem, że chcę ci dać tak wiele rzeczy, ale może nawet Nie wiem, że zamknij oczy Moja Miłość
teraz masz jeszcze jeden dodatkowy dzień
i tak wiele rzeczy w tobie zamyka oczy, że już nie uciekają
śpij i śnij, że jestem z Tobą Dobranoc, mój synu
trzymam cię za rękę jeszcze trochę.
śpij i śnij, a ja w ciemności patrzę w przyszłość
zamykam oczy i patrzę w przyszłość z Tobą, chcę nauczyć cię wielu rzeczy, ale może nawet nie wiem, chcę dać ci tak wiele rzeczy, ale może ich nie mam, chcę ci powiedzieć tak wiele rzeczy, ale …
... tutaj kto się uczy ja