Luca Carboni — Ci stiamo sbagliando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci stiamo sbagliando", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Ci stiamo sbagliando ragazzi
Noi che camminiamo sul mondo
Noi coi piedi di piombo
Restiamo giù sotto cento chili di cielo
Eh siamo forse degli angeli
Noi no noi che non siamo le stelle
Nemmeno le donne nemmeno quelle
Quelle più belle o le commesse dei negozi del centro
Quelle vivono a mezze giornate
Eh no che non sono le fate
Noi noi ladri di mille lire
Cercando il modo per non morire
Per non pagare le tasse per far passare la notte
Ogni tanto parliamo d’amore magari fuori
C’e' il sole o che magari piove
E no che non siamo da soli
Magari siamo in centomilioni
Centomilioni di cuori centomilioni di matti
Graffiamo poi facciamo le fusa
Eh proprio come dei gatti
E come i gatti dentro ai giorni e alle notti
Noi ci incontriamo
Ci guardiamo negli occhi e poi facciamo l’amore
Sì sì facciamo l’amore
E ogni tanto ci facciamo del male eh
E ogni tanto e' normale
Basta non farsi mai prendere in giro o almeno
Non farsi porre lontano vedi che bella la vita
Basta andare più piano
Magari dimmi come vivono gli angeli
Dimmi le fate o se le hai mai incontrate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mylimy się, chłopaki.
Chodzimy po świecie
Jesteśmy z czołowymi nogami
Pozostajemy poniżej stu funtów nieba
Możemy być aniołami.
Nie jesteśmy nami, nie jesteśmy gwiazdami
Nawet kobiety nie są tymi samymi
Najpiękniejsze lub sprzedawczynie w centrum miasta
Ci żyją w środku dnia
Nie, to nie wróżki.
My, złodzieje, tysiąc lirów
Szuka sposobu, aby nie umrzeć
Aby uniknąć płacenia podatków, aby spędzić noc
Czasami mówimy o miłości, może Na Zewnątrz
Słońce lub deszcz.
I nie, nie jesteśmy sami
Może jesteśmy sto milionów
Sto milionów serc sto milionów serc
Porysujemy, a następnie mruczymy
Ech, jak koty
I jak koty w dni i noce
Spotykamy się.
Patrzymy sobie w oczy, a potem kochamy się
Tak, tak, kochamy się.
Od czasu do czasu ranimy się nawzajem.
I od czasu do czasu jest to normalne
Po prostu nigdy nie drażnij się, a przynajmniej,
Nie daj się złapać daleko widzisz, jakie piękne życie
Po prostu iść wolniej
Powiesz mi, jak żyją anioły?
Powiedz mi wróżki, albo jeśli kiedykolwiek się z nimi spotkałeś.