Luca Carboni — Continuate Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Continuate Così", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Continuate così
Uccellini a cinguettare
Io non vi capisco
Magari litigate
Uccellini a cinguettare
Io non vi maledico
Anche se è presto
E mi svegliate
… ma continuate così
Sembra che salutiate l’alba
Il miracolo di un nuovo giorno e me
Che per fortuna non sono ancora morto
… dai vi prego così
Si vi prego così
Anche se date
… il cattivo esempio
Voi col sorriso lì sul becco
Volate, volate
Quando poi vi stancate
Planate sui rami
… e poi fate l’amore
E bevete e mangiate
Senza aver lavorato
Senza aver mai pagato
Senza aver fatturato
… senza affanni mai
Perché tutto sia più bello
Tutto ancora da fare
Tutto fatto per chi
Come voi, come voi
Ha voglia di cantare
Uccellini cinguettate
Più vicini alla finestra
Mentre sta nascendo il sole
Sopra la mia testa
… ma continuate così
Zingari del cielo
Ho provato ad ascoltarvi
Ho provato anche a parlarvi
Eravate troppo alti
… ma va bene così
Continuate a svolazzare
A salutare la primavera e me
Sul davanzale, che odio il buio della sera
Voglio venire con voi
Voglio venire con voi
Voglio volare con voi
Voglio volare con voi
Con voi
Voglio volare con voi
Bere e mangiare
Padrone di niente
Entrare e uscire dal mondo
Dal mondo… con voi
Così vestito di niente
Svolazzare curioso
Proprio in mezzo alla gente
… e non morire mai
E continuare così
E continuare così
E continuare così!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontynuuj tak
Ptaki ćwierkają
Nie rozumiem.
Może się pokłócicie?
Ptaki ćwierkają
Nie przeklinam Cię.
Chociaż wcześnie
I obudź mnie.
... ale kontynuuj tak
Wygląda na to, że żegnasz się ze świtem.
Cud nowego dnia i mnie
Że na szczęście jeszcze nie umarłem
... No dalej, proszę.
Tak, proszę.
Nawet jeśli dajesz
... zły przykład
Jesteś tam z uśmiechem na dziobie
Leć, leć
Kiedy się zmęczysz
Ślizganie się po gałęziach
... a potem się kochacie
I pić i jeść
Bez pracy
Nie płacąc
Bez obrotu
... nigdy nie martw się
Aby wszystko było piękniejsze
Wszystko jest jeszcze do zrobienia
Wszystko jest dla tych, którzy
Jak ty, jak ty
On chce śpiewać
Ptaki ćwierkają
Bliżej okna
Gdy słońce się rodzi
Nad moją głową
... ale kontynuuj tak
Cyganie nieba
Próbowałem cię wysłuchać.
Próbowałem też z tobą porozmawiać.
Byłeś za wysoki.
... ale to normalne.
Kontynuuj trzepotanie
Pozdrawiam wiosnę i mnie
Na parapecie, że nienawidzę wieczornej ciemności
Chcę iść z Tobą.
Chcę iść z Tobą.
Chcę latać z Tobą
Chcę latać z Tobą
Z Tobą.
Chcę latać z Tobą
Pić i jeść
Gospodarz nic
Wejście i wyjście ze świata
Od świata ... z Tobą.
Więc ubrany nic
Trzepotanie ciekawe
Bezpośrednio wśród ludzi
... i nigdy nie umrzeć
I tak dalej
I tak dalej
I tak dalej!