Luca Carboni — La casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La casa", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Certe volte
la mia casa èil mondo
certe volte
èun angolo di un bar
certe volte
non ha chiavi némuri
certe volte
la mia casa èil mare
Era un cortile
di periferia
nelle sere d’estate
un cabriolet
Ma certe volte
la mia casa è
quando sono
qui vicino a te Ero dentro a una famiglia
e ho una famiglia dentro me ero figlio e all’improvviso
un figlio ègiàdentro me E forse questa carovana
èla piùbella casa che c'è
Certe volte
èquella nella fantasia
la sogni e la disegni
su un foglio che vola via
poi apro gli occhi
e invece èquesta qua
al terzo piano
di una via di questa città
Ma certe volte
la tua casa è
quando sei
qui vicino a me Eri dentro una famiglia
e hai una famiglia dentro te eri figlia e all’improvviso
un figlio ègiàdentro te E forse questa carovana
èla piùbella casa che c'è…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekiedy
mój domw świecie
niekiedy
to jest kąt bar
niekiedy
nie ma kluczy némuri
niekiedy
mój dom to morze
To był dwór.
przedmieście
w letnie wieczory
kabriolet
Ale czasami
mój dom
kiedy oni
tu, obok ciebie, byłem w rodzinie.
i mam rodzinę we mnie, byłem synem i nagle
syn to ja, a może ta karawana
to jestduży dom, który jest
Niekiedy
etoella w wyobraźni
marzysz i malujesz ją
na liściu, który odlatuje
potem otwieram oczy
oto i ona.
na trzecim piętrze
ulice tego miasta
Ale czasami
twój dom
kiedy ty
przy mnie byłeś w rodzinie.
i masz rodzinę w środku, byłaś córką i nagle ...
syn to Ty i może ta karawana
to jestduży dom, który jest…