Luca Carboni — La Mia Isola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Isola", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Forse il destino della gente èquello di viaggiare sempre e di non fermarsi mai
ogni giorno andare in posti sconosciuti in cui non siamo stati mai
ècosìche mi sento anch’io
con lo zaino in spalla io guardo lontano e vado via
forse in un porto con un forte odore di gasolio indeciso mi fermerò
guarderòil mare studieròil vento saliròa bordo poi di sicuro io salperò
sai come mi sento io con una mela in tasca io guardo le stelle e vado via
tra le onde di una tempesta stringeròi denti ma di sicuro ce la farò
poi solo mare poi sole e sale la prua a ovest verso il tramonto navigherò
ècosìche mi sento io x solo pane e acqua io guardo il cielo e vado via
verso una terra di ombra e di sole azzurro e arancione il cielo che mi aspetta
là
vento dolce lino e cotone voci lontane sere di stelle le vedo già
ecco come mi sento io apro gli occhi io e vedo la mia isola
ecco come mi sento io apro gli occhi io ecco la mia isola
terra di metri poco quadrati angoli smussati poco appuntiti la bacerò
l’abbraccerò
terra di tempo poco preciso poco scandito poco contato l’abbraccerò
la bacerò
ecco come mi sento io apro gli occhi io ecco la mia isola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może los ludzi polega na podróżowaniu przez cały czas i nigdy się nie zatrzymywaniu
codziennie udajemy się do nieznanych miejsc, w których nigdy nie byliśmy
to jest to, co ja też czuję
z plecakiem patrzę na bok i wychodzę
może w porcie z silnym zapachem oleju napędowego w niezdecydowaniu zatrzymam się
będę patrzył na morze, będę badał wiatr, będę wchodził na pokład, wtedy będę pływać
wiesz, jak się czuję z jabłkiem w kieszeni. patrzę na gwiazdy i wychodzę.
w falach burzy zacisnę zęby, ale jestem pewien, że mogę
wtedy tylko morze, słońce i wschodzi łuk na zachód do zachodu Słońca płynę
to jest tak, że czuję, że x tylko chleb i woda patrzę w niebo i odchodzę
do ziemi cienia i niebieskiego i pomarańczowego słońca niebo, które czeka na mnie
tam
słodki wiatr len i bawełna odległe głosy gwiaździstych wieczorów już je widzę
tak się czuję, otwieram oczy i widzę moją wyspę
tak się czuję. otwieram oczy. oto moja Wyspa.
Ziemia małe metrów kwadratowych skośne małe ostre rogi pocałuję ją
przytulę ją.
Ziemia mało dokładny czas mało scandito mało liczy będę przytulić
pocałuję ją.
tak się czuję. otwieram oczy. oto moja Wyspa.