Luca Carboni — L'Amore Non Lo Sa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore Non Lo Sa", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
forse l’amore non sa niente
non ha letto un libro mai
forse non èmai andato a scuola non sa la storia
nemmeno da che parte sta
forse l’amore non lo sa forse l’amore non sa parlare
sa dire solo si o no
non sa nemmeno se deve avere se deve dare
o se invece basta già
forse l’amore non lo sa
l’amore non lo sa e non si ricorda niente
senza storia va perchéèappena nato sempre
… e non si vede perchéabita dentro di te abita dentro di me forse l’amore non èprudente
cerca solamente guai
forse non sa nemmeno che il tempo passa
e che la vita se ne va
forse l’amore non lo sa
l’amore non lo sa e non gliene frega niente
senza storia va perchéèappena nato sempre
… e non si vede perchéabita dentro di te abita dentro di me
… sembra nascosto ma c'èabita dentro di te abita dentro di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
może miłość nic nie wie
nigdy nie czytał książki.
może nie poszedł do szkoły, nie zna historii
nawet po czyjej stronie jest
może miłość nie wie, może miłość nie wie, jak mówić
może powiedzieć " tak "lub"nie".
on nawet nie wie, czy powinien mieć, jeśli powinien dać
lub, jeśli zamiast tego wystarczy już
może miłość nie wie
miłość nie wie i nic nie pamięta
bez historii idzie, ponieważto zawsze się rodzi
... i nie widzisz, dlaczego życie w tobie żyje we mnie, może miłość nie jest radosna
szuka kłopotów.
może nawet nie wie, że czas mija
i że życie odchodzi
może miłość nie wie
miłość nie wie i nie obchodzi ją to
bez historii idzie, ponieważto zawsze się rodzi
... i nie widzisz, dlaczego życie w tobie żyje we mnie
... wydaje się ukryty, ale istnieje życie w tobie żyje we mnie