Luca Carboni — Le Parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Parole", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
la parola «terra"la parola «amore»
le parole dette piano che poi restan dentro al cuore
la parola «pane"quelle di rabbia e di dolore
e parole un po' ubriache che viaggiano da sole
la parola «si"e la parola «no»
le solite parole quelle che ci annoiano
le parole scritte con la tua calligrafia
qui dentro ad un cassetto dell’anima mia
tu scrivimi raccontami fammi vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
scrivimi tu come stai fammi restare un poco dentro ai giorni tuoi
la parola «mare"e la parola «sole»
le vecchie parole e parole di rivoluzione
quelle provate e riprovate ma che poi non escono
e parole che fan male e che ci cambiano
scrivimi tu dove sei voglio vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
raccontami tu come stai voglio restare un poco nei pensieri tuoi
e pezzi di parole tra i singhiozzi di un bambino
e parole che alla sera si appoggiano sul comodino
e quelle che restano dentro non escono e lo sai
che poi ti addormenti e forse non sono esistite mai
tu scrivimi raccontami fammi vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
tu scrivimi e pensami fammi restare un poco in fondo agli occhi tuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
słowo "Ziemia" słowo " miłość»
słowa wypowiedziane powoli, że pozostają w sercu
słowo "chleb", gniew i ból
i trochę pijanych słów, które podróżują samotnie
słowo " tak "i słowo "nie"»
zwykłe słowa, które nas nudzą
słowa napisane Twoim pismem
tutaj, w skrzyni mojej duszy
napisz do mnie powiedz Pozwól mi zobaczyć świat trochę na własne oczy
napisz, jak ty pozwól mi zostać trochę w środku, w twoje dni
słowo "morze" i słowo " słońce»
stare słowa i słowa rewolucji
a więc gra jest dobra, ale nadal nie działa.
i słowa, które wychodzą źle i które nas zmieniają
napisz mi, gdzie jesteś. chcę zobaczyć świat na własne oczy.
chcę trochę pobyć w twoim umyśle.
i fragmenty słów wśród płaczu dziecka
i słowa, które wieczorem leżą na nocnym stoliku
a te, które pozostają w środku, nie wychodzą i wiesz o tym
że zasypiasz i być może nigdy nie istniałeś
napisz do mnie powiedz Pozwól mi zobaczyć świat trochę na własne oczy
pisz do mnie i myśl, pozwól mi zostać trochę na dnie twoich oczu