Luca Carboni — Ma Che Amore Incredibile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Che Amore Incredibile", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Ma che amore incredibile
due anime, due anime nere
quei capelli caduti che schifo
proprio dentro al bicchiere
sono quelli di mia madre che vedi
… non smette di bere.
Stranamente romantico
due bimbi, due bimbi cattivi
occhi traditi dagli stessi vestiti
… di tre anni fa da quegli occhi una lacrima scende
… e se ne va Stasera, ma che bella sera
voglio andare in Paradiso
… andare in Paradiso
Stasera niente male, èsera
luna piena sul tuo viso
… piena sul tuo viso
Viso sorriso rimani qua
che mi sembra di volare
… sembra di volare
C'èun trampolino
puoi tuffarti nei miei occhi
anche se non sai nuotare
… se non sai nuotare
Lampioni rotti dai loro sassi
come frecce nel buio
cicche spente da quattro passi
… forse arriva qualcuno
Ma che amore incredibile
due sputi, due biglietti del tram
la lingua gira sulle tue labbra
… dimmi come va?
che belle, le tue labbra che belle
… ma nessuno lo sa!
Stranamente romantico
due bimbi, due bimbi cattivi
non avere paura
faròpiano come non ho mai fatto
saròpiùdolce di quella volta
che ti ho tirato uno schiaffo
Stasera, ma che bella sera
voglio andare in Paradiso
… andare in Paradiso
Stasera niente male, èsera
luna piena sul tuo viso
… piena sul tuo viso
Viso sorriso rimani qua
che mi sembra di volare
… sembra di volare
C'èun trampolino
puoi tuffarti nei miei occhi
anche se non sai nuotare
… se non sai nuotare
Lampioni rotti dai loro sassi
come frecce nel buio
cicche spente da quattro passi
… hey, sta arrivando qualcuno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co za niesamowita miłość
Dwie Dusze, dwie czarne dusze
te upadłe włosy, które są do bani
prosto do szklanki
to te, które widzicie mojej matki.
... nie przestaje pić.
Dziwnie Romantyczne.
dwoje dzieci, dwoje niegrzecznych dzieci
oczy są poświęcone tym samym ubraniom
... trzy lata temu z tych oczu spada łza
... i wychodzi dziś wieczorem, ale co za piękny wieczór
chcę iść do nieba.
... dostać się do raju
Dzisiaj jest nieźle.
Księżyc w pełni na twarzy
... Pełna na twarzy
Uśmiechnięta twarz
co czuję, jakbym latał
... chyba leci.
Jest trampolina
czy możesz zanurzyć się w moich oczach
nawet jeśli nie umiesz pływać
... jeśli nie umiesz pływać
Latarnie uliczne rozbite kamieniami
jak strzały w ciemności
Laska zgasła z czterech kroków
... może ktoś przyjdzie
Ale co za niesamowita miłość
dwa plucie, dwa bilety tramwajowe
język obraca się na twoich ustach
... jak się masz?
jak piękne, jak piękne są Twoje usta
... ale nikt nie wie!
Dziwnie Romantyczne.
dwoje dzieci, dwoje niegrzecznych dzieci
nie bój się.
zrobię to, czego nigdy nie zrobiłem.
będę słodszy niż wtedy.
że dostałem klapsa
Dzisiaj, ale co za piękny wieczór
chcę iść do nieba.
... dostać się do raju
Dzisiaj jest nieźle.
Księżyc w pełni na twarzy
... Pełna na twarzy
Uśmiechnięta twarz
co czuję, jakbym latał
... chyba leci.
Jest trampolina
czy możesz zanurzyć się w moich oczach
nawet jeśli nie umiesz pływać
... jeśli nie umiesz pływać
Latarnie uliczne rozbite kamieniami
jak strzały w ciemności
Laska zgasła z czterech kroków
... Ktoś idzie.