Luca Carboni — Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madre", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Forse in mezzo a questa pioggia
Madre
Ci sono le tue lacrime
Scese giù dai tuoi occhi severi
Madre
Ti ho fatto piangere
Madre madre madre
Madre che sei andata via
Madre e non so niente di te
Adesso vorrei tenerti in braccio e cullarti un pò
Madre madre madre
Una bambina nella guerra che non ha giocato mai
Eri… eri un angelo qui in terra
Non hai smesso di sperare mai
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai
Quando ti vedrò quando mi vedrai
Ci si può amare sai
Senza capirsi mai
Madre madre
Adesso guardo il mondo come lo guardavi te
Dicevi guarda gli uccelli del cielo
Ci bastan poche briciole
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai quando mi vedrai
Quando ti vedrò
Pensa che felicità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może wśród tego deszczu
Matka
Masz łzy
Zszedł Ci z oczu.
Matka
Sprawiłem, że płakałeś.
Matka matka matka
Matka, która odeszła
Matka i ja nic o tobie Nie wiem.
Teraz chcę cię przytrzymać i trochę uśpić.
Matka matka matka
Mała dziewczynka w wojnie, która nigdy nie grała
Byłeś aniołem na ziemi.
Nigdy nie przestałeś mieć nadziei.
Matka matka matka
Kto wie, co zrobisz
Kiedy cię zobaczę, kiedy mnie zobaczysz.
Możesz kochać siebie wiesz
Nigdy nie rozumiejąc się nawzajem
Matka matka
Teraz patrzę na świat tak jak ty.
Mówiłeś, że patrzysz na ptaki niebios.
Zostało tylko kilka okruchów.
Matka matka matka
Kto wie, co zrobisz, gdy mnie zobaczysz.
Kiedy cię zobaczę
Pomyśl o szczęściu