Luca Carboni — Non e' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non e'", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Luglio, agosto, settembre
un’altra estate che se ne va
ancora rivoluzione, sempre rivoluzione
… dentro e fuori di me No, non mi lamento per la mia situazione
se posso scrivere una canzone
ma se anche la leggerezza
ha il suo aspetto pesante
piange anche un cantante
tu non ci crederai, ma piange anche un dj anche se ha quella voce ok Non è, non èsempre estate non è
sempre in onda non si è
non è, non è…
Ottobre, novembre, dicembre…
sempre rivoluzione…
ottobre, novembre, dicembre…
ancora rivoluzione…
non mi voglio arrendere mai…
Certe notti nel letto
penso alla mia vita
e non mi sento a posto
vorrei fare di piùed essere piùprofondo
vorrei cambiare anche il mondo
ma poi mi metto a dormire
forse per non sentire
… per non star male
Non è, non è
sempre estate non è
sempre al mare non si è
non c'è, non c'è
sempre il sole non c'è
sempre in onda non si è
non è, non è…
Luglio, agosto, settembre…
sempre rivoluzione…
Tra i palazzi e le strade della mia città
c'èsempre molto che non va e fra tutta la gente
sìfra tutta la gente
sempre poca umanità
ma dimmi come si fa
a fare del bene al mondo
dimmi come si fa Non è, non è
sempre estate non è…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lipiec, Sierpień, Wrzesień
kolejne lato odchodzi
znowu rewolucja, zawsze rewolucja
... wewnątrz i na zewnątrz mnie nie ma, nie narzekam na moją sytuację
jeśli mogę napisać piosenkę
ale jeśli nawet łatwość
ma swój ciężki wygląd
nawet piosenkarz płacze
nie uwierzysz, ale on też płacze DJ, nawet jeśli ma ten głos OK, nie jest takw każdym lecie tak nie jest
zawsze na antenie nie
to nie jest, to nie jest…
Październik, Listopad, Grudzień…
zawsze rewolucja…
Październik, Listopad, Grudzień…
kolejna rewolucja…
nigdy się nie poddam.…
Niektóre noce w łóżku
myślę o moim życiu.
i nie czuję się dobrze
chciałbym zrobić więcejjest więcejprofesjonalne
chciałbym zmienić świat
ale potem kładę się spać.
może nie słyszeć
... aby nie chorować
To nie jest, to nie jest
zawsze lato nie jest
zawsze na morzu nie
Nie, Nie.
zawsze nie ma słońca
zawsze na antenie nie
to nie jest, to nie jest…
Lipiec, Sierpień, Wrzesień…
zawsze rewolucja…
Między pałacami a ulicami mojego miasta
zawsze jest wiele nie tak, a wśród wszystkich ludzi
Tak.
zawsze małe człowieczeństwo
ale powiedz mi, jak to zrobić
czynić dobro światu
powiedz mi, jak to zrobić nie, to nie
zawsze lato nie jest…