Luca Carboni — Sarà un uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarà un uomo", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Saràun uomo,
stanno giàsalutando quelli nati senza televisione
saràun uomo,
stanno finendo quelli che hanno camminato
senza scarpe
e tutti quelli che non hanno capito
cosa vuol dire HI-FI
e tutti quelli che voglion le orchestre
non si fidano dei DJ
Saràun uomo,
e il jazz che li ha fatti incontrare
ègiàun suono lontano
e c'èchi ha fatto di tutto,
per dargli il caldo che non fa sudare
e il freddo che non fa battere i denti
e un mondo cosìpiccolo
che si gira tutto in un minuto
e un orizzonte che èmolto piùin là
di tutte le stelle che…
Saràun uomo,
e avràqualcosa che assomiglia a una casa,
a un automobile nuova
saràun uomo,
a fare il figo camminando nel cielo
per farsi notare
con i suoi «M'ama, non m’ama, m’ama…
non m’ama più»"
coi suoi «Se deve partire un bacio,
che sia di quelli che non scordo più…»
Saràun uomo,
se non nasceràtroppo tardi
per essere curioso
Saràun uomo,
se avràancora piùdi mille motivi
per essere invidioso
con i suoi «M'ama, non m’ama, m’ama…
non m’ama più»"
coi suoi «Se deve partire un bacio,
che sia di quelli che non scordo più…»
Saràun uomo…
e la dance che ci fa adesso ballare
saràun rumore lontano…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie człowiek,
już szukają tych, którzy urodzili się bez telewizji
to będzie człowiek,
/ align = "left" /
bez butów
i wszyscy, którzy nie rozumieją
co oznacza HI-FI
i każdy, kto chce orkiestr
nie ufają DJ-owi
To będzie człowiek,
i jazz, który sprawił, że się spotkali
to odległy dźwięk
i tam zrobił wszystko, co mógł.,
aby dać mu ciepło, które się nie poci
i chłód, który nie puka zębami
i taki mały świat
który obraca wszystko na minutę
i horyzont, który jest znacznie większy
ze wszystkich gwiazd, które…
To będzie człowiek,
i będzie miał coś, co wygląda jak Dom,
do nowego samochodu
to będzie człowiek,
stromy spacer po niebie
być zauważonym
z jego " kocha mnie, nie kocha mnie, kocha mnie…
już mnie nie kocha.»"
"jeśli powinien zacząć pocałunek,
niech ktoś, kogo już nie zapomnę.…»
To będzie człowiek,
jeśli się nie urodzi, będzie za późno.
być ciekawy
To będzie człowiek,
jeśli ma więcej niż tysiąc powodów
aby zazdrościć
z jego " kocha mnie, nie kocha mnie, kocha mnie…
już mnie nie kocha.»"
"jeśli powinien zacząć pocałunek,
niech ktoś, kogo już nie zapomnę.…»
To będzie człowiek…
i taniec, który sprawia, że tańczymy teraz
będzie hałas daleko…