Luca Carboni — Silvia lo sai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silvia lo sai", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
La maglia del Bologna
sette giorni su sette
pochi passaggi, molti dribbling
quanti vetri spaccati
un Dio cattivo e noioso
preso andando a dottrina
come un arbitro severo fischiava
tutti i perché
… dire, fare, baciare
occhio, questa èla palla che ci puòsalvare
A salvarci erano invece
certe canzoni
che uscivano dalla radio di Silvia
tu seduta a cercare le stazioni
che buffo era Luca mentre provava
a tenerti la mano
non potevo a non prendervi in giro ma capivo
che nasceva qualcosa di strano
… e come èstrano incontrarti
Silvia aspetta,
aspetta debbo parlarti
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia chissà,
chissàse a Luca ci pensi ancora
Silvia lo sai,
che Luca èa casa che sta male
i professori non chiedevano mai
se eravamo felici
Silvia tu ridevi e scherzavi
Luca invece non parlava mai
che profumo Bologna di sera
le sere di maggio
Luca che botte dai grandi prendeva
per dimostrarci che aveva coraggio
… dire, fare, baciare
certo, ma il tempo non lo puoi fermare
l’altro giorno ho trovato una scusa
per potergli parlare
«Hey Luca ne èpassato del tempo…»
«Si, va beh, ma adesso lasciami andare»
non credevo di essere stato violento
ma ha cominciato a tremare
mi ha guardato con lo sguardo un po' spento
non riusciva a parlare
… e adesso come facciamo
non dovevamo andare lontano …
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia chissà,
chissàse a Luca ci pensi ancora
Silvia lo sai,
che Luca èa casa che sta male
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jersey Del Bologna
siedem dni w tygodniu
kilka kroków, dużo dryblingu
ile złamanych szyb
zły i nudny Bóg
przyjęto, aby przejść do doktryny
jak surowy sędzia gwizdał
wszystko dlaczego
... powiedzieć, zrobić, pocałować
oko, to jest piłka, która może nas
/ Align = "left" /
niektóre utwory
/ align = "left" / Spacewatch
siedzisz i patrzysz na stacje
jaki zabawny był Luca, kiedy próbował
trzymać cię za rękę.
nie mogłem powstrzymać się od drażnienia cię, ale zrozumiałem
że rodzi się coś dziwnego
... i jak to jestwraz spotkać się z Tobą
Sylvia czeka,
poczekaj, porozmawiam z tobą.
Sylvia, wiesz o tym.,
wiesz, że Luca wciąż walczy.
Sylvia, wiesz o tym.,
wiesz, że Luca wciąż walczy.
Sylvia,
kto wie, co Luca wciąż o tym myśli
Sylvia, wiesz o tym.,
że Luca jest domem, który jest chory
profesorowie nigdy nie pytali
gdybyśmy byli szczęśliwi
Sylvia, śmiałaś się i żartowałaś.
Luca nigdy nie powiedział
co za zapach Bolonii w godzinach wieczornych
wieczory majowe
Łukasz, który walczył z dużymi
aby udowodnić nam, że miał odwagę
... powiedzieć, zrobić, pocałować
oczywiście, ale czas go nie powstrzyma
pewnego dnia znalazłem wymówkę
żeby z nim porozmawiać.
"Hej, Luca, mamy czas…»
"Tak, dobrze, ale teraz pozwól mi odejść»
nie sądziłem, że jestem okrutny
ale zaczął się trząść
spojrzał na mnie trochę zgasłym spojrzeniem.
nie mógł mówić.
... a teraz, jak to robimy
nie powinniśmy iść daleko. …
Sylvia, wiesz o tym.,
wiesz, że Luca wciąż walczy.
Sylvia, wiesz o tym.,
wiesz, że Luca wciąż walczy.
Sylvia,
kto wie, co Luca wciąż o tym myśli
Sylvia, wiesz o tym.,
że Luca jest domem, który jest chory