Luca Carboni — Vedo Risorgere Il Sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vedo Risorgere Il Sole", wykonawca: Luca Carboni.
Tekst piosenki
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo risorgere il sole…
E mentre sulla superficie del mare
navigano zattere piene di niente
parole dette per rubare un silenzio
a chi tacendo acconsente
e mentre sulla superficie del mare
questa barchetta continua ad affondare
fra una preghiera e un disperato S.o.s.
io sto imparando a nuotare
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
Dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo la luce di un’alba un po' timida
anticipare la sveglia che suona
sento il coraggio generare coraggio
il coraggio di chi con coraggio perdona
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
…viene a galla la verità
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopaki
rozgrzejmy się z zimna, co sprawia, że ta polityka wcale nie jest romantyczna
zniszczył nasze miasta.
Chłopaki
rozgrzejmy się z zimna, co sprawia, że ta polityka wcale nie jest romantyczna
zniszczył nasze miasta.
Widzę, jak wschodzi słońce.…
I podczas gdy na powierzchni morza
pływają tratwy pełne niczego
słowa wypowiedziane, by ukraść ciszę
ci, którzy milczeli,
i podczas gdy na powierzchni morza
ta łódź nadal tonie
między modlitwą a rozpaczą.
uczę się pływać
Widzę, jak wschodzi słońce.…
I moja myśl leci wysoko dzisiaj
do twarzy i słów
ze wszystkich, którzy żyli dla innych
i umarli sami.
Widzę, jak wschodzi słońce.…
W tej krwi jest mój opór.
moja osobista rewolucja
w tych oczach wśród tych słów
widzę, jak wschodzi słońce.…
Jakie wrażenie cisza słońca na hałas tych miast
na hałas naszych słów, słów
pyta nas o prawdę ... jakie wrażenie na słońcu
historia miast
stopniowo wszystko się zapala
prawda wyskakuje…
Chłopaki
rozgrzejmy się z zimna, co sprawia, że ta polityka wcale nie jest romantyczna
zniszczył nasze miasta.
Widzę światło świtu trochę nieśmiały
przewidzieć alarm, który brzmi
czuję odwagę, by wygenerować odwagę
odwaga tego, który dzielnie wybacza
Widzę, jak wschodzi słońce.…
I moja myśl leci wysoko dzisiaj
do twarzy i słów
ze wszystkich, którzy żyli dla innych
i umarli sami.
Widzę, jak wschodzi słońce.…
w tej krwi jest mój opór.
moja osobista rewolucja
w tych oczach wśród tych słów
widzę, jak wschodzi słońce.…
Jakie wrażenie cisza słońca na hałas tych miast
na hałas naszych słów, słów
pyta nas o prawdę ... jakie wrażenie na słońcu
historia miast
stopniowo wszystko się zapala
prawda wyskakuje…
Chłopaki
Chłopaki
rozgrzejmy się z zimna, co sprawia, że ta polityka wcale nie jest romantyczna
zniszczył nasze miasta.
Chłopaki
Widzę, jak wschodzi słońce.
widzę, jak wschodzi słońce.
... prawda wyskakuje
Widzę, jak wschodzi słońce.
widzę, jak wschodzi słońce.
widzę, jak wschodzi słońce.