Luca Dirisio — Hotel Cervo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Cervo", wykonawca: Luca Dirisio.
Tekst piosenki
Dormo poco, sogno un po' di più
Perché per sognare non mi servono i sensi
Sogno ad occhi aperti
E se sogno, sogno te Io non amo più
Io non parlo mai
Qualunque cosa io faccia
Io già lo so è uno sbaglio
Non potrò mai averti
Ma nei sogni voglio te Ai fighetti non succede mai
Di essere scomodi ed isterici a letto
E a quegli scemi come me Che se non ti hanno accanto soffrono di brutto
Succede che in queste notti
Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente
Mangio poco, ma un po' di più
La vita non è fatta solo di principi
Ma quello che ho dentro
Volentieri lo do a te Mi limiterò a dipingerti
A riempire di dolcezza tutto ciò che tocchi
E senza sfiorarti
Il mio amore ti darò
I playboy non rischiano mai
Di beccare cinque o quattro o due di picche
Ma con te non rischio molto
Perché tanto a te non te ne frega niente
Succede che in queste notti
Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente
(Grazie a Yoshiko per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię za dobrze, śnię jeszcze trochę
Bo nie potrzebuję uczuć do snów.
Marzenie
I jeśli śnię, śnię o tobie, już nie kocham.
Nigdy nie mówię
Cokolwiek robię.
Już wiem, że to błąd
Nigdy nie będę mógł cię mieć.
Ale w snach chcę, żebyś był twardy.
Być niewygodnym i histerycznym w łóżku
I tym dupkom, takim jak ja, którzy, jeśli nie są przy tobie, cierpią z powodu brzydoty
Zdarza się, że w te noce
Ja też nie znoszę siebie i czuję, że bez ciebie nic nie służę
Jem trochę, ale trochę więcej
Życie składa się nie tylko z zasad
Ale to, co mam w środku.
Chętnie Ci go dam, po prostu cię narysuję
Napełnij słodyczą wszystko, czego dotkniesz
I nie dotykając
Moja miłość dam ci
Playboys nigdy nie ryzykują
Dziobanie pięć-cztery-dwa szczyt
Ale z tobą nie ryzykuję.
Dlaczego jest w tobie tak dużo, że nie masz nic przeciwko.
Zdarza się, że w te noce
Ja też nie znoszę siebie i czuję, że bez ciebie nic nie służę
(Dzięki Yoshiko za ten tekst)