Luca Dirisio — Le Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Fate", wykonawca: Luca Dirisio.
Tekst piosenki
Irrefrenabile mania di avere aria
Sopra, sotto, attorno
A volte sfioro la pazzia
Mi rendo conto sempre troppo tardi
Che tardi.
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
Impercettibile euforia quella che serve
A sentire il cuore
Ma lascio fuori quella spia della coscienza
Anche se minaccia e strilla
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekontrolowana Mania posiadania powietrza
Powyżej, poniżej, wokół
Czasami myślę, że to szaleństwo.
Zawsze zdaję sobie sprawę, że jest za późno
Jak późno.
To moje konto, które nie podlega zwrotowi
Nigdy się nie poddawaj.
Niespójność tutaj nie ma znaczenia,
Chcę być cos…
RIT: chcę wierzyć wróżkom,
Ja też wierzę w twoje bzdury.
Chcesz dotknąć, jeśli ci się spodoba
Ale patrzę tylko na własne oczy,
na własne oczy…
Niepozorna euforia, czego potrzebujesz
Czuć serce
Ale zostawiam tego szpiega sumienia.
Nawet jeśli grozi i piszczy
To moje konto, które nie podlega zwrotowi
Nigdy się nie poddawaj.
Niespójność tutaj nie ma znaczenia,
Chcę być cos…
RIT: chcę wierzyć wróżkom,
Ja też wierzę w twoje bzdury.
Chcesz dotknąć, jeśli ci się spodoba
Ale patrzę tylko na własne oczy,
na własne oczy…
(Dzięki Veronice za ten tekst)