Luca Faggella — La bimba zingara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La bimba zingara", wykonawca: Luca Faggella.
Tekst piosenki
La bimba zingara poveramente vendeva rose al ristorante
coppie contente e amici fuori a cena
a bocca piena fan la carità.
L’inverno intanto soffia il suo vento batte la pioggia
sopra agli ombrelli, lungo le strade e i marciapiedi,
appena fuori dal ristorante…
La bimba zingara, offre una rosa
2000 lire son poca cosa per le tavolate di amici fuori a cena
che a bocca piena fan la carità
Una signora assai scontenta dell’invadenza si lamenta
non èper lei ma che si permetta
di mandare a mendicare una bimbetta!
La bimba zingara??¦
E questa storia non èfinita, vanno bussando ad ogni porta
i bimbi poveri copiosamente perchéla vita non si arrende
i bimbi poveri offrono rose ma certe rose non sono fiori,
gite borghesi per esotici paesi tipo Thailandia
o Bogotà…
La bimba zingara??¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedna Cyganka sprzedawała róże w restauracji.
zadowolone pary i przyjaciele na kolację
pełne usta fanów miłości.
Zima tymczasem wieje jego wiatr bije deszcz
nad parasolami, wzdłuż ulic i chodników,
w pobliżu restauracji…
Cygańska dziewczyna, oferuje różę
2000 lir to mała rzecz na stołach przyjaciół przy kolacji
co pełne usta fanów miłości
Pani niezadowolona z inwazji narzeka
to nie dla niej, ale dla siebie
wysłać żebraka!
Cyganka??¦
I ta historia się nie skończyła, idą, pukając do wszystkich drzwi
dzieci są biedne, ponieważ życie się nie poddaje
biedne dzieci oferują róże, ale niektóre róże nie są kwiaty,
burżuazyjne wycieczki do egzotycznych krajów typu Tajlandia
lub Bogota…
Cyganka??¦