Luca Madonia — Meravigliandomi del mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meravigliandomi del mondo", wykonawca: Luca Madonia.
Tekst piosenki
Ti piace camminare in quelle strade polverose
I muretti chiari che ti segnano la via
Verso una casa che non ha confini e neanche geometria
Era quasi estate e si aspettava con ardore
I primi raggi per fermare anche il sole
Con tuoi baci che mi confermavano… quegli attimi fugaci
Prova ad immaginare cosa sente un animale quando vede tutto quello che non sa
Ed io mi aspetto una risposta quando guardo nei tuoi occhi anche quando tu mi
tocchi
Meravigliandomi del mondo
Meravigliandomi del mondo
In mezzo ai campi tra i filari delle vigne
Tu mi apparivi per sparire nella terra
Ed una voce familiare da lontano
Mi riportava alla mia infanzia
E quando il tempo si ritrova nei ricordi
In bene e in male in mezzo ai tuoi sbadigli
Le religioni che si insinuano striscianti per conquistare le menti
Prova ad immaginare cosa sente un animale quando vede tutto quello che non sa
Ed io mi aspetto una risposta quando guardo nei tuoi occhi anche quando tu mi
tocchi
Meravigliandomi del mondo… turu tu tutu
Meravigliandomi del mondo… turu tu tutu
Meravigliandomi
(Grazie a banny12 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubisz chodzić po tych zakurzonych ulicach
Jasne ściany, które wyznaczają Ci drogę
Do domu, który nie ma granic, a nawet geometrii
Było prawie lato i nie mógł się doczekać
Pierwsze promienie, aby zatrzymać słońce
Z Twoimi pocałunkami, które mnie potwierdziły ... te ulotne chwile
Spróbuj sobie wyobrazić, co czuje zwierzę, gdy widzi wszystko, czego nie wie
I oczekuję odpowiedzi, gdy patrzę Ci w oczy, nawet gdy jesteś mną.
dotyczyć
Zastanawiając się nad światem
Zastanawiając się nad światem
Wśród pól między rzędami winnic
Przyszedłeś do mnie, by zniknąć w ziemi.
I znajomy głos z daleka
To przywróciło mnie do dzieciństwa
A kiedy czas znajdzie się we wspomnieniach
Dobro i zło wśród Twoich ziewnięć
Religie, które pełzają, by podbić umysły
Spróbuj sobie wyobrazić, co czuje zwierzę, gdy widzi wszystko, czego nie wie
I oczekuję odpowiedzi, gdy patrzę Ci w oczy, nawet gdy jesteś mną.
dotyczyć
Zastanawiając się nad światem ... TuRU tu Tutu
Zastanawiając się nad światem ... TuRU tu Tutu
Zdumiewający
(Dzięki banny12 za ten tekst)