Luca Madonia — L'alieno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'alieno", wykonawca: Luca Madonia.
Tekst piosenki
Vago per la strada
In cerca di occasioni nuove
Ma non mi basta mai quello che vedo
Passo tra gli odori e tra gli umori della gente
Che mi sfiora indifferente
Colgo l'occasione
Di una estate al mare
Dell'aria un po'confusa
per colpa del calore
Io seguivo con lo sguardo
L'onda sulla spiaggia
Che arriva sempre uguale e tutto si ripete
E tu, tu non mi basti più
Io sono solo in questa vita
E forse come te mi sento
Io vivo
nei panni di un alieno che non vola
Che non mi assomiglia
ma io vivo
ai margini di una vita vera
E non mi riconosco
Ho speso la mia vita
Assecondando le mie voglie
Che spesso mi han tradito
volate come foglie
Ma al cuor non si comanda
E allora apriamo il nostro mondo
Convinti che ogni storia
si chiuda con un punto
E tu, tu non mi basti più
Io sono solo in questa vita
E forse come te mi sento
Io vivo
nei panni di un alieno che non vola
E non mi riconosco
Vivo
nei panni di un alieno che non vola
Che non mi assomiglia
ma io vivo
ai margini di una vita vera
E non mi riconosco
Vivo
nei panni di un alieno che non vola
Che non mi assomiglia
ma io vivo
ai margini di una vita vera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrować po ulicy w poszukiwaniu możliwości nowych, ale nie wystarczy dla mnie nigdy nie jest to, że widzę krok wśród zapachów i nastrojów ludzi, którzy mnie pasą obojętny korzystając z okazji, latem na morzu powietrza trochę zdezorientowany z powodu upału śledziłem spojrzenie fali na plaży, która jest zawsze równa i wszystko się powtarza, a Ty, Ty mnie nie tylko już, jestem po prostu w tym życiu i może jak ty, czuję, że żyję w roli obcokrajowca, który nie przyznaję, spędziłem moje życie, więc moje uzależnienia, że często zdradzili mnie latać jak liście, ale serce nie rozkazuje, a potem odkrywamy w naszym świecie, wierzymy, że każda historia się kończy punkt i ty, ty mnie nie tylko już, jestem po prostu w tym życiu i może jak ty, czuję, że żyję w roli obcokrajowca, który nie lata, a ja nie przyznaję, żyję w roli obcokrajowca, który nie lata, co nie żyję w roli obcokrajowca, który nie lata, który nie wygląda jak ja, ale żyję na skraju prawdziwego życia