Luca Napolitano — Fino a tre - Turn around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fino a tre - Turn around", wykonawca: Luca Napolitano.
Tekst piosenki
Luca: Guardami piccola
Tutto si sistemerà
Che cosa vuoi che sia
È solo un’altra malattia
Curabile
Tinkabelle: Baby, now look at me Inside of me you just can see
Another warning light
Showing how I feel inside
Forgive me Luca: Fidati di me Non ti chiedere perchè
Chiudi gli occhi e conta fino a tre
Sarò perfetto come piace a te Sofisticato e caldo come un tè
Niente più follie né manie di grandezza
Ed ora in poi
Solo di sabato ti tradirò
Sarò bugiardo un giorno e l’altro no Non mi dire che
Sono l’opposto di quello
che è meglio per te Never turn around
Never turn around
Tinkabelle: Baby believe me This time I won’t disappear
And if I’m away
Far far away from here
It’s only in my head
It’s time to trust me You don’t need to ask me why
Luca e Tinkabelle: Count to three and baby close your eyes
Tinkabelle: I wanna be what you need me to be
Sophisticated cool and calm like a sea
No more wasting time
That’s enough
No more sorrow
And from tonight
I’ll only cheat on you on Saturday
I’ll lie by night and tell the truth by day
Please don’t tell me that
I’m not the one that you think I am Luca: Ho capito solo adesso
Quanto sono sceso in basso
e so perchè
Questo maledetto sesso
Io non sono più lo stesso
Tinkabelle: And from tonight
I’ll only cheat on you on Saturday
I’ll lie by night and tell the truth by day
Please don’t tell me that
I’m not the one that you think I am Luca: Ed ora in poi
Solo di sabato ti tradirò
Sarò bugiardo un giorno e l’altro no Niente più follie
Non sono l’opposto di quello
che è meglio per te Tinkabelle: I’ll only cheat on you on Saturday
I’ll lie by night and tell the truth by day
Please don’t tell me that
I’m not the one that you think I am Turn around
Luca: Credimi piccola.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Luca: Guardami piccola
Tutto si sistemerà
Che cosa vuoi che sia
È solo un ' altra malattia
Curabile
Kochanie, teraz spójrz na mnie w środku mnie.
Kolejne światło ostrzegawcze
Showing how I feel inside
Forgive me Luca: Fidati di me Non ti chiedere perchè
Chiudi gli occhi e conta fino a tre
Sarò perfetto come piace a te Sofisticato e caldo come un tè
Niente più follie né manie di grandezza
Ed ora in poi
Solo di sabato ti tradirò
Sarò bugiardo un giorno e l ' altro no Non mi dire che
Sono l ' opposto di quello
che è meglio per te Never turn around
Never turn around
Kochanie uwierz mi tym razem nie zniknę
And if I ' m away
Far far away from here
To tylko w mojej głowie.
Czas mi zaufać. nie musisz mnie pytać dlaczego.
Luca e Tinkabelle: policz do trzech i dziecko zamknij oczy
"I wanna be what you need me to be"
Wyrafinowany chłodny i spokojny jak Morze
No more wasting time
Wystarczy.
No more sorrow
I od dziś
Zdradzę Cię tylko w sobotę.
Będę kłamał w nocy, a za dnia mówił prawdę.
Proszę, nie mów mi tego.
I ' m not the one that you think I am Luca: Ho capito solo adesso
Quanto sono sceso in basso
e so perchè
Questo maledetto sesso
Io non sono più lo stesso
I od dziś
Zdradzę Cię tylko w sobotę.
Będę kłamał w nocy, a za dnia mówił prawdę.
Proszę, nie mów mi tego.
I ' m not the one that you think I am Luca: Ed ora in poi
Solo di sabato ti tradirò
Sarò bugiardo un giorno e l ' altro no Niente più follie
Non sono l ' opposto di quello
che è meglio per te Tinkabelle: I ' ll only cheat on you on Saturday
Będę kłamał w nocy, a za dnia mówił prawdę.
Proszę, nie mów mi tego.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Credimi piccola.