Luca Napolitano — A sud di NY tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A sud di NY", wykonawca: Luca Napolitano.
Tekst piosenki
Una valigia piena di un sogno
la sola cosa di cui hai bisogno,
via la paura cerca il tuo mondo
vola su in alto,
poi vai fino in fondo.
E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale
Sogno sognato, sogno già vero
se chiudo gli occhi
lo vivo sul serio
A sud di New York
io ti cercherò
tra sentieri e ostacoli
che non hanno mai fine
A sud di New York
io camminerò
per raggiungerti vedrai..
Perché no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi,
perché no,
me ne vado a conquistare la mia America,
sì vado fino in America..
perché non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te..
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri...
Credi al tuo sogno portalo in cielo
vivi qui in terra ma spicchi il volo
se a questa cosa ci credi tanto
salta sul treno che ti passa accanto
E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale
Sogno sognato, sogno già vero
se chiudo gli occhi
lo vivo sul serio
A sud di New York
io ti inseguirò
tra sentieri e ostacoli
che non hanno mai fine
A sud di New York
io camminerò
per raggiungerti vedrai...
Perché no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi
perché no
me ne vado a conquistare la mia Аmerica
sì vado fino in Аmerica
perché non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te...
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri...
I sogni sono il posto dove torni bambino
sognarli fortemente li fa stare vicino
sognare di volare, di cantare, di scappare
sognare che nel mondo ancora tutto può cambiare
I sogni sono il posto dove torni bambino
sognarli fortemente li fa stare vicino
sognare di volare, di cantare, di scappare
sognare che nel mondo ancora tutto può cambiare
Perché no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi
perché no
me ne vado a conquistare la mia Аmerica
sì vado fino in Аmerica (sì vado fino in Аmerica)
perchè non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te (voglio te)
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri....
E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walizka pełna marzeń, jedyną rzeczą, której potrzebujesz, jest strach przed szukaniem swojego świata, startuje w górę, a potem idzie całą drogę.
I jak rzeka szuka mojego morza Szukam specjalnego przeznaczenia Sen marzył, sen jest już prawdziwy, jeśli zamknę oczy mieszkam poważnie na południe od Nowego Jorku będę cię szukać wśród ścieżek i przeszkód, które nigdy nie kończą się na południe od Nowego Jorku będę chodzić, aby dostać się do ciebie zobaczysz..
Dlaczego nie, mam instynkt, aby zmienić tę stronę i nie mogę się powstrzymać, dlaczego nie, idę podbić moją Amerykę, Tak Idę Do Ameryki..
ponieważ życie nie ma sensu, jeśli nie wiesz, stawianie wysokich mi nie jest łatwe do przetrwania, a ty nawet nie wiesz, jak bardzo cię pragnę..
część moich pragnień i wydaje mi się, że dopiero wczoraj...
Uwierz w swoje marzenie zabierz go do nieba żyj tutaj na ziemi, ale leć, jeśli w to wierzysz, wskocz do pociągu, który biegnie obok ciebie i jak rzeka szuka swojego morza Szukam specjalnego przeznaczenia marzenie się spełniło, marzenie jest już prawdziwe, jeśli zamknę oczy żyję poważnie na południe od Nowego Jorku będę cię ścigał ścieżkami i przeszkodami, które nigdy nie kończą się na południe od Nowego Jorku będę chodził,..
Dlaczego nie, mam instynkt zmiany tej strony i nie mogę się powstrzymać, ponieważ nie, wychodzę, by podbić moją Amerykę, Tak, Idę Do Ameryki, ponieważ nie ma sensu żyć, jeśli nie wiesz, jak wysoko nie mogę po prostu przetrwać, a ty nawet nie wiesz, jak bardzo cię pragnę...
część moich pragnień i wydaje mi się, że dopiero wczoraj...
Marzenia to miejsce, w którym Tokarki dziecko marzy zdecydowanie sprawia, że są w pobliżu, marzą, latają, śpiewają, biegają, marzą, że na świecie wciąż wszystko może się zmienić, marzenia to miejsce, w którym Tokarki dziecko marzy zdecydowanie sprawia, że są w pobliżu, marzą, latają, śpiewają, biegają, marzą, że na świecie wciąż wszystko może się zmienić, ponieważ nie mam instynktu, aby zmienić tę stronę i nic nie mogę zrobić, bo nie, wychodzę, aby podbić moją Amerykę tak ponieważ życie nie ma sensu, jeśli nie wiesz, postawić wysokie nie tylko przetrwać, a nawet nie wiesz, jak bardzo cię pragnę (chcę cię) część płonie, z moich pragnień, a ja wydaje się, że dopiero wczoraj....
I jak rzeka szuka swojego morza, Szukam specjalnego przeznaczenia.