Luca Turilli's Rhapsody — Dante's Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dante's Inferno", wykonawca: Luca Turilli's Rhapsody.
Tekst piosenki
She’s in me, her being, her will to live
Damned to breathe and feel that source of sin
One pure fate, true love devoured by hate
Her last pain, dark trace of pulsing shade
Veiled in the mist of a sad winter night
A lonely ghost in a fragment of light
Icy vibration, a whisper, a cold word
Mortal darkened deadly sorrow
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Freeze, black wind, my nights, my empty dreams
Back from lies I am her sacrifice
She’s in me, her being, her will to live
Damned to breathe and feel that source of sin
One melancholic reflection of grey
A walking dead with your heart in his hands
Come and reveal all the might of your shadow
Through your gothic vivid splendour
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Pain in nomine
Divina amata or sospirata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest we mnie, jej istota, jej wola życia
Przeklęci by oddychać i czuć to źródło grzechu
Jeden czysty los, prawdziwa miłość pożarta nienawiścią
Jej ostatni ból, ciemny ślad pulsującego cienia
We mgle smutnej zimowej nocy
Samotny duch we fragmencie światła
Lodowate wibracje, szept, zimne słowo
Mortal darkened deadly sorrow
Divina amata lub sospirata
Przejdę piekło na Ziemi, by odzyskać twoją duszę.
Irato averno - Piekło Dantego
Potrzebuję twojej łaski, by była moim bólem.
Divina amata lub sospirata
Przejdę piekło na Ziemi, by odzyskać twoją duszę.
Irato averno - Piekło Dantego
Potrzebuję twojej łaski, by była moim bólem.
Freeze, black wind, my nights, my empty dreams
Wróciłem z kłamstw jestem jej ofiarą
Ona jest we mnie, jej istota, jej wola życia
Przeklęci by oddychać i czuć to źródło grzechu
Melancholijne odbicie szarości
A walking dead with your heart in his hands
Przyjdź i wyjaw całą potęgę twego cienia
Through your gothic vivid splendour
Divina amata lub sospirata
Przejdę piekło na Ziemi, by odzyskać twoją duszę.
Irato averno - Piekło Dantego
Potrzebuję twojej łaski, by była moim bólem.
Divina amata lub sospirata
Przejdę piekło na Ziemi, by odzyskać twoją duszę.
Irato averno - Piekło Dantego
Potrzebuję twojej łaski, by była moim bólem.
Divina amata lub sospirata
Przejdę piekło na Ziemi, by odzyskać twoją duszę.
Irato averno - Piekło Dantego
Potrzebuję twojej łaski, by była moim bólem.
Divina amata lub sospirata
Przejdę piekło na Ziemi, by odzyskać twoją duszę.
Irato averno - Piekło Dantego
Potrzebuję twojej łaski, by była moim bólem.
Pain in nomine
Divina amata lub sospirata