Luca Turilli's Rhapsody — Tormento E Passione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tormento E Passione", wykonawca: Luca Turilli's Rhapsody.
Tekst piosenki
Quel caldo brivido
D’inquieto vivere
O mio tormento
Speranza fervida
Volgare e candida
Turbato senzo
Lo so / lo sai
Giochi com me / lo sai perche'
Ti cerco e ancor m’illudi
E allor mi giuri infedelta'
Tra le onde dell’oceano
Mi richiami al tuo se' / richiami
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me / riveli
In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'
Sola verita'
Fatale e languida
D’essenza serica
Mio oro e argento
Ferita cosmica
Arcano e fremito
Di spazio e tempo
Lo so / lo sai
Ambigua in me / lo sai perche'
Mi scruti e ancor m’angosci
E allor mi offri all’irrealta'
Tra le onde dell’oceano
Mi richiami al tuo se' / svelato
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me / stremato
In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'
Io e te / una cosa sola
Mia verita' / nuda senz’anima
Or vivida / or fragile
Nell’intimo / recondita
La mia verita'
Tra le onde dell’oceano
Mi richiami al tuo se' / richiami
Oltre il cielo puro e limpido
Or riveli il tuono in me In un eco di tempesta
Il tuo intenso divenire
La mia fonte di tormento
E di passione vera
Io ti trovero'
Sola verita'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta gorąca dreszcz
Gorączkowe życie
O mój męki
Żarliwa Nadzieja
Sprośny i szczery
Zdenerwowany Senzo
Wiem / wiesz
Gry com me / wiesz dlaczego
Szukam Ciebie, a Ty mnie okłamujesz.
A potem przysięgasz mi niewierność.
Wśród fal oceanicznych
Oddzwoń do mnie / Oddzwoń
Za czystym i czystym niebem
Lub odkryj grzmot we mnie / odkryj
W Echo burzy
Twoje intensywne stawanie się
Moje źródło udręki
I prawdziwej pasji
Znajdę cię.
Jedna prawda
Fatalny i ospały
Jedwabista istota
Moje złoto i srebro
Kosmiczna rana
Tajemniczy i drżący
Czasoprzestrzeń
Wiem / wiesz
Niejednoznaczna we mnie / wiesz dlaczego
Patrzysz na mnie i jeszcze bardziej mnie smucisz.
A potem oferujesz mi nierealność.
Wśród fal oceanicznych
Zadzwoń do mnie na " jestem / otwarty
Za czystym i czystym niebem
Albo rozwal we mnie grzmot. /
W Echo burzy
Twoje intensywne stawanie się
Moje źródło udręki
I prawdziwej pasji
Znajdę cię.
Ty i ja / jedna rzecz
Moja prawda / Naga bezduszna
Lub jasne / lub kruche
W bieliźnie / recondita
Moja prawda.
Wśród fal oceanicznych
Oddzwoń do mnie / Oddzwoń
Za czystym i czystym niebem
Albo rozwal we mnie grzmot.
Twoje intensywne stawanie się
Moje źródło udręki
I prawdziwej pasji
Znajdę cię.
Jedna prawda