Luca Urbani — Festa borghese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Festa borghese", wykonawca: Luca Urbani.
Tekst piosenki
Vorrei una festa borghese
dove la stupidita' prende il sopravvento
vorrei una festa borghese
dove la tua bellezza diventa il mio tormento
vorrei una festa borghese
dove il tuo sorriso rende il mondo piu' bello
vorrei una festa borghese
dove tutto e' lontano e la realta' e' inconsistente
voglio una festa danzante
il mio corpo si libera finalmente
voglio una festa danzante
per dimenticare il giorno precedente
vorrei una festa borghese
dove almeno ti rendi conto
che sei fortunato
vorrei una festa borghese
dove prendi coscenza che la vita e' divertente
vorrei una festa borghese
dove la notte rende bella anche la mattina
voglio una festa danzante
il mio corpo si libera finalmente
voglio una festa danzante
per rimanere sereno il giorno seguente
(Grazie a luca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym burżuazyjną imprezę
gdzie głupota przejmuje kontrolę
chciałbym burżuazyjną imprezę
gdzie Twoje piękno staje się moją udręką
chciałbym burżuazyjną imprezę
gdzie twój uśmiech czyni świat piękniejszym
chciałbym burżuazyjną imprezę
gdzie wszystko jest daleko, a rzeczywistość jest nieświadoma
chcę imprezę taneczną.
moje ciało w końcu zostaje uwolnione
chcę imprezę taneczną.
aby zapomnieć o poprzednim dniu
chciałbym burżuazyjną imprezę
gdzie przynajmniej rozumiesz
że masz szczęście
chciałbym burżuazyjną imprezę
skąd wziąć, że życie jest zabawne
chciałbym burżuazyjną imprezę
gdzie noc sprawia, że piękne i rano
chcę imprezę taneczną.
moje ciało w końcu zostaje uwolnione
chcę imprezę taneczną.
aby zachować spokój następnego dnia
(Dzięki Luce za ten tekst)