Luca Urbani — L'apparenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'apparenza", wykonawca: Luca Urbani.
Tekst piosenki
Spesso ci sentiamo migliori degli altri
ci sentiamo piu' belli piu? intelligenti
usare l’unicita' per sentirsi superiori
incosciamente
il vuoto di sentirsi nessuno
l’illusione di sentirsi qualcuno
banalmente normale
un’immaggine artefatta davanti all’insicurezza
l’apparenza inganna chi non sa' vedere
l’apparenza ci rende sempre pi? distanti
la bellezza della semplicita'
il valore della spontaneita'
il bisogno di sentirsi diversi
ci allontana dagli altri
il bisogno di sentirsi speciali
nell’ammettere di non accettarsi cosi'
negare la fragilita' come se fosse un disturbo
usare la finzione per nascondere il bisogno
l’apparenza inganna chi non sa' vedere
l’apparenza ci rende sempre pi? distanti
la bellezza della semplicita'
il valore della spontaneita'
quante volte cerchiamo l’amore dagli altri
per paura della solitudine…
(Grazie a luca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często czujemy się lepiej niż inni
czy czujemy się piękniej? inteligentny
korzystanie z wyjątkowości, aby czuć się wspaniale
nieprzytomny
pustka uczucia nikt
iluzja uczucia kogoś
trywialnie normalny
artefaktowa ignorancja przed zwątpieniem w siebie
wygląd oszukuje tych, którzy nie wiedzą ' zobaczyć
Czy wygląd sprawia, że jesteśmy coraz bardziej? odległy
piękno prostoty
wartość spontaniczności
potrzeba poczucia się inaczej
odciąga nas od innych.
potrzeba poczucia wyjątkowości
uznając, że nie akceptuje siebie w ten sposób.
zaprzeczanie kruchości, jakby to było zaburzenie
używanie fikcji, aby ukryć potrzebę
wygląd oszukuje tych, którzy nie wiedzą ' zobaczyć
Czy wygląd sprawia, że jesteśmy coraz bardziej? odległy
piękno prostoty
wartość spontaniczności
ile razy szukamy miłości od innych
ze strachu przed samotnością…
(Dzięki Luce za ten tekst)