Lucas Arnau — Burucupra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burucupra", wykonawca: Lucas Arnau.
Tekst piosenki
Ahora escuchame vamos a gozarla ya
Y a disfrutarla, con los parceros
Pasando chévere, con Lucas ya Esto dice, burucuprá)
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Siento que me estás mirando
Siento que me estás gozando
Que suene, no duele, la vida mirá
Siento que me estás mirando
Siento que me estás gozando
Que suene, no duele, la vida mirá
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Que no duela el camino
Que lo diga el destino
Hoy me dices, que te mueres y que no te da
No no no, no te da no no no …
Dice mi corazón
Canta, corazón que te duela la garganta
Que te mire y que suene cuando falta
Corazón al latir retumba
Mírala, suénala, gózala, se puede bailar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
(Te quiero ver bailar, te quiero ver gozar
Así, muévete, muévete más
Oye, pásame la candela esa hey
Pa' prenderte el cubano, bacano, esta bien bacano ya)
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz posłuchaj mnie, cieszmy się tym teraz.
I cieszyć się nim, z parceros
Przechodząc przez chévere, z Lucasem już to mówi, burucupra)
Spalimy Ci życie.
Które nie mogą być zakończone.
Wyleczymy twoją ranę.
Ponieważ zawsze możesz świętować
Czuję, że na mnie patrzysz.
Czuję, że mnie lubisz.
Niech to brzmi, to nie boli, życie będzie wyglądać
Czuję, że na mnie patrzysz.
Czuję, że mnie lubisz.
Niech to brzmi, to nie boli, życie będzie wyglądać
Spalimy Ci życie.
Które nie mogą być zakończone.
Wyleczymy twoją ranę.
Ponieważ zawsze możesz świętować
Niech droga nie boli
Niech los powie
Dzisiaj mówisz mi, że umierasz, a to cię nie powstrzymuje.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie. …
Mówi moje serce.
Śpiewaj, serce, które boli w gardle.
Niech patrzy na Ciebie i dzwoni, gdy go brakuje.
Serce, kiedy bije, dudni.
Spójrz na nią, dźwięk, cieszyć się nim, ona może tańczyć.
Spalimy Ci życie.
Które nie mogą być zakończone.
Wyleczymy twoją ranę.
Ponieważ zawsze możesz świętować
Spalimy Ci życie.
Które nie mogą być zakończone.
Wyleczymy twoją ranę.
Ponieważ zawsze możesz świętować
(Chcę zobaczyć, jak tańczysz, chcę zobaczyć, jak się bawisz
Ruszaj się.
Hej, podaj mi Candela.
Pa ' abrett Kubańczyk, Bacano, wszystko w porządku Bacano.)
Spalimy Ci życie.
Które nie mogą być zakończone.
Wyleczymy twoją ranę.
Ponieważ zawsze możesz świętować
Spalimy Ci życie.
Które nie mogą być zakończone.
Wyleczymy twoją ranę.
Ponieważ zawsze możesz świętować
(Dzięki Noemi za ten list)