Lucas Arnau — Corazón Incompleto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Incompleto", wykonawca: Lucas Arnau.
Tekst piosenki
Quiero estar contigo
Y robarte en la mañana
Cuando llegue el sol
Quiero ser testigo
Y sentir cada latido de tu corazón
Y no es porque me necesites
Yo solo quiero estar ahí un ratito
Contemplando tú mirar
Tan profunda y delicada
Que me enseña poco a poco el infinito
Hay algo que quiero decirte
Que esta el corazón incompleto
Que el aire parece escaparse
Cuando estoy sintiéndote lejos
Si cinco minutos no son demasiado
Ven quédate un momento junto a mi Hay algo que quiero que sepas
Por ti es que mi amor es adicto
El aire consume mis penas
Y cura el dolor que es maldito
Y un par de palabras no pueden callarse
Si me dices al oído que me amas
Quiero estar contigo
Con mis sueños tan profundos
Con el mar amor
Yo quiero ser testigo
Construirle un paraíso al corazón
Y no se si me necesites
Yo solo quiero estar ahí un ratito
Contemplando tú mirar
Tan profunda y delicada
Que me enseña poco a poco el infinito
Hay algo que quiero decirte
Que esta el corazón incompleto
Que el aire parece escaparse
Cuando estoy sintiéndote lejos
Si cinco minutos no son demasiado
Ven quédate un momento junto a mi Hay algo que quiero que sepas
Por ti es que mi amor es adicto
El aire consume mis penas
Y cura el dolor que es maldito
Y un par de palabras no pueden callarse
Si me dices al oído que me amas
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być z tobą.
I porwać Cię rano.
Kiedy nadejdzie słońce,
Chcę być świadkiem.
I poczuć każde bicie serca swojego serca.
Nie dlatego, że mnie potrzebujesz.
Chcę tam zostać na chwilę.
Kontemplując ty oglądać
Tak głęboko i delikatnie
Który stopniowo uczy mnie nieskończoności
Chcę ci coś powiedzieć.
Że to niekompletne serce
Że powietrze wydaje się uciekać.
Kiedy czuję, że jesteś daleko.
Jeśli pięć minut nie jest zbyt wiele
Zostań ze mną przez chwilę. jest coś, o czym chcę, żebyś wiedział.
Przez Ciebie moja miłość jest uzależniona.
Powietrze pochłania moje smutki,
I leczy ból, który jest przeklęty.
I kilka słów nie może uciszyć.
Jeśli powiesz mi do ucha, że mnie kochasz,
Chcę być z tobą.
Z moimi marzeniami tak głębokimi,
Z morzem miłość
Chcę być świadkiem.
Zbuduj raj dla serca
Nie wiem, czy mnie potrzebujesz.
Chcę tam zostać na chwilę.
Kontemplując ty oglądać
Tak głęboko i delikatnie
Który stopniowo uczy mnie nieskończoności
Chcę ci coś powiedzieć.
Że to niekompletne serce
Że powietrze wydaje się uciekać.
Kiedy czuję, że jesteś daleko.
Jeśli pięć minut nie jest zbyt wiele
Zostań ze mną przez chwilę. jest coś, o czym chcę, żebyś wiedział.
Przez Ciebie moja miłość jest uzależniona.
Powietrze pochłania moje smutki,
I leczy ból, który jest przeklęty.
I kilka słów nie może uciszyć.
Jeśli powiesz mi do ucha, że mnie kochasz,
(Dzięki Noemi za ten list)