Lucas Arnau — De Rodillas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Rodillas", wykonawca: Lucas Arnau.
Tekst piosenki
Siento que no estas conmigo,
que te has olvidado,
que juntos podemos llorar,
siento que no has entendido,
que muero de miedo por que tu me dejes de hablar.
Y es que no puedo dejarte ir,
porque me duele saber que sin ti,
yo no puedo mas que morir sin paz.
Quiero entregarme solo una vez mas,
dandote el tiempo que nunca fue,
dejame ser el sabor de tu miel.
Solo siente que arde este amor,
que me tiene de rodillas rogandote solo una vez mas,
deja que el viento nos roce la piel.
Te quiero y solo se,
solo siente que ardes de amor,
que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas amar.
Siento que no puedo dejarte,
ya oigo el silencio bailando con la soledad,
siento que no puedo dejar de mirar,
cada que tus ojos reflejan el sol junto al mar.
Y es que no puedo dejarte ir,
porque me duele saber que sin ti,
yo no puedo mas que morir sin paz.
Quiero entregarme solo una vez mas,
dandote el tiempo que nunca fue,
dejame ser el sabor de tu miel.
Solo siente que arde este amor,
que me tiene de rodillas rogandote solo una vez mas,
deja que el viento nos roce la piel.
Te quiero y solo se,
solo siente que ardes de amor,
que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas amar.
Es tu amor es mi amor de los dos,
quiero que me vuelvas a amar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że nie jesteś ze mną.,
że zapomniałeś.,
że razem możemy płakać.,
czuję, że tego nie rozumiesz.,
że umieram ze strachu, że przestaniesz ze mną rozmawiać.
I nie mogę pozwolić ci odejść.,
bo boli mnie, że bez ciebie.,
nie mogę umrzeć bez pokoju.
Chcę się poddać jeszcze raz.,
dając Ci czas, który nigdy się nie zdarzył.,
pozwól mi być smakiem twojego miodu.
Po prostu poczuj, że ta miłość płonie.,
który trzyma mnie na kolanach, błagając cię jeszcze raz.,
niech wiatr zetrze nam skórę.
Kocham cię i po prostu wiem.,
po prostu poczuj, że palisz się miłością.,
który trzyma mnie na kolanach, błagając, by znów mnie pokochać.
Czuję, że nie mogę cię zostawić.,
już słyszę ciszę tańczącą z samotnością,,
czuję, że nie mogę przestać patrzeć.,
Każdy, że Twoje oczy odbijają słońce nad morzem.
I nie mogę pozwolić ci odejść.,
bo boli mnie, że bez ciebie.,
nie mogę umrzeć bez pokoju.
Chcę się poddać jeszcze raz.,
dając Ci czas, który nigdy się nie zdarzył.,
pozwól mi być smakiem twojego miodu.
Po prostu poczuj, że ta miłość płonie.,
który trzyma mnie na kolanach, błagając cię jeszcze raz.,
niech wiatr zetrze nam skórę.
Kocham cię i po prostu wiem.,
po prostu poczuj, że palisz się miłością.,
który trzyma mnie na kolanach, błagając, by znów mnie pokochać.
To twoja miłość, to moja miłość nas obu.,
chcę, żebyś znów mnie pokochał.