Lucas Arnau — Nos Pasa Por Elegantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nos Pasa Por Elegantes", wykonawca: Lucas Arnau.
Tekst piosenki
La noche se va acabando y no encuentro las palabras
Yo se que me estas mirando y yo sigo aquí callado
No es por que no me gustes si me gustas demasiado
Tal vez ese es el problema que me tienes asustado
Y no quiero irme asi mi casa así otra vez
A dar vueltas en la cama otra vez sin que estés
Nos pasa por elegantes
Tratando de ser gigantes
Hacemos lo que queremos
Volvernos interesantes
Pero antes de que te vallas
Yo voy a cruzar la raya
A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera
Por dentro como por fuera
Pero siempre hay tanta gente que te tiene distraída
Yo sé que hay otras miradas y no solo esta la mia
Me cuelo entre tus amigos arriesgando hasta mi vida
Tal vez uno sea tu novio y un maniático suicida
Y no quiero irme asi mi casa así otra vez
A dar vueltas en la cama otra vez sin que estés
Nos pasa por elegantes
Tratando de ser gigantes
Hacemos lo que queremos
Volvernos interesantes
Pero antes de que te vallas
Yo voy a cruzar la raya
A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera
Quizás sea el último intento a donde es qué vas que cuento
Si quedarme con la ganas de saber tu nombre
Y pienso no hay nada tan importante como saber conquistarte
Tal vez solo una mirada es suficiente para amarte
Nos pasa por elegantes
Tratando de ser gigantes
Hacemos lo que queremos
Volvernos interesantes
Pero antes de que te vallas
Yo voy a cruzar la raya
A ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera
Por dentro como por fuera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc się kończy i nie znajduję słów.
Wiem, że na mnie patrzysz, a ja wciąż tu milczę.
Nie dlatego, że cię nie lubię, Jeśli za bardzo cię lubię.
Może to problem, który mnie przeraża
I nie chcę znowu tak odchodzić.
Znowu kręcić się w łóżku, nie będąc
To mija nas.
Starając się być gigantami,
Robimy, co chcemy.
Stać się interesującym
Ale zanim się odbierzesz.
Przekroczę granicę.
Zobaczmy, czy jesteś tak dobra w środku, jak na zewnątrz.
Wewnątrz jak na zewnątrz
Ale zawsze jest tak wielu ludzi, którzy Cię rozpraszają
Wiem, że są inne poglądy i to nie tylko moje
Zakradam się wśród Twoich przyjaciół, ryzykując życie.
Może jednym z nich jest twój chłopak i samobójca.
I nie chcę znowu tak odchodzić.
Znowu kręcić się w łóżku, nie będąc
To mija nas.
Starając się być gigantami,
Robimy, co chcemy.
Stać się interesującym
Ale zanim się odbierzesz.
Przekroczę granicę.
Zobaczmy, czy jesteś tak dobra w środku, jak na zewnątrz.
Może to ostatnia próba, o której mówię.
Jeśli będę chciała poznać Twoje imię.,
I myślę, że nie ma nic ważniejszego niż wiedzieć, jak cię pokonać.
Może wystarczy jedno spojrzenie, by cię kochać.
To mija nas.
Starając się być gigantami,
Robimy, co chcemy.
Stać się interesującym
Ale zanim się odbierzesz.
Przekroczę granicę.
Zobaczmy, czy jesteś tak dobra w środku, jak na zewnątrz.
Wewnątrz jak na zewnątrz