Lucas Arnau — Te Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Sueño", wykonawca: Lucas Arnau.
Tekst piosenki
hoy tengo ganas de gritarle al mundo entero
que mi jardin tiene dos rosas que nacieron hoy por ti que tengo el corazon que late y que me muero
por pensar en tus ojos caramelo verde gris
y cada dia haces mas parte de mi vida
tu corazon como un alivio a mi dolor
y siento que sin ti tal vez yo no podria
correr las calles pregonando nuestro amor…
Coro:
tan solo tu sin mas medida
sin complicarte puedes darme
todo en amor y entregarte
solo tu tu poesia
me han enseñado a decifrarte
asi podre reconquistarte
solo tu que eres tan mia
puedes dejarme congelado
en un amor desesperado, solo tu.
no encuentro solo una manera de quererte
paso las noches en vela suspirando por tu amor
no se tampoco como hacer para tenerte
pero si se que lo que siento es mas fuerte que los dos
y pido al cielo por favor me de la fuerza
para robar tu corazon sin rendir cuentas
que me conceda este deseo que me atormenta
todas las noches que yo paso sin tu amor…
Coro:
tan solo tu sin mas medida
sin complicarte puedes darme
todo en amor y entregarte
solo tu tu poesia
me han enseñado a decifrarte
asi podre reconquistarte
solo tu que eres tan mia
puedes dejarme congelado
en un amor desesperado, solo tu…
asi no mas,
tratando de olvidar el tiempo atras
y asi las horas, pasen a solas,
yo voy marcando el tiempo lento
en este corazon que esta sediento
lloran las noches sin tu amor
lloran los dias de dolor
si tu te vas no queda nada
se vuelve loco el corazon
lloran las noches sin tu amor (lloran las noches)
lloran los dias de dolor (lloran los dias si no estas)
si tu te vas no queda nada
se vuelve loco el corazon
lloran las noches sin tu amor (eeeheeee)
lloran los dias de dolor (eeehheaaaa)
si tu te vas no queda nada
se vuelve loco el corazon (si tu te vas no queda nada)
nooo oohh, noooo ooohoooh!
si tu te vas no queda nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś chcę krzyczeć na cały świat.
że w moim ogrodzie są dwie róże, które urodziły się dzisiaj dla ciebie, że moje serce bije i umieram.
za myślenie o twoich szaro-zielonych oczach.
i każdego dnia stajesz się coraz bardziej częścią mojego życia.
twoje serce jest jak ulga mojego bólu,
i czuję, że bez ciebie, być może nie byłbym w stanie.
biegając po ulicach, reklamując naszą miłość,…
Chór:
/ align = "left" /
bez komplikacji, możesz mi dać
wszystko jest w miłości i zdradzie.
tylko Ty, Twoja poezja.
nauczono mnie, jak cię uczynić
więc mogę cię odzyskać.
tylko Ty jesteś moja.
możesz zostawić mnie zamrożonego.
w desperackiej miłości jesteś tylko Ty.
nie mogę znaleźć tylko jednego sposobu, by cię kochać.
spędzam noce pod żaglem, wzdychając o twojej miłości.
Nie wiem też, jak to zrobić, aby cię mieć
ale jeśli Wiem, że to, co czuję, jest silniejsze od nas obu.
i błagam niebiosa, Proszę mnie z mocy,
żeby ukraść ci serce bez raportowania.
daj mi to pragnienie, które mnie dręczy.
każdej nocy, którą spędzam bez twojej miłości.,…
Chór:
/ align = "left" /
bez komplikacji, możesz mi dać
wszystko jest w miłości i zdradzie.
tylko Ty, Twoja poezja.
nauczono mnie, jak cię uczynić
więc mogę cię odzyskać.
tylko Ty jesteś moja.
możesz zostawić mnie zamrożonego.
w desperackiej miłości, tylko Ty…
już nie.,
starając się zapomnieć o czasie,
a więc godziny spędzaj samotnie,
wybieram wolny czas,
w tym sercu, które pragnie,
płaczą w nocy bez twojej miłości.
dni bólu płaczą,
jeśli odejdziesz, nic nie zostanie.
serce szaleje.
płaczą noce bez twojej miłości (płaczą noce)
płaczą dni bólu (płaczą dni, jeśli nie)
jeśli odejdziesz, nic nie zostanie.
serce szaleje.
płaczą noce bez twojej miłości (eeeheeee)
płaczą dni bólu (eeehheaaaa)
jeśli odejdziesz, nic nie zostanie.
serce szaleje (jeśli odejdziesz, nic nie pozostanie)
oohh nie, teraz oohhoooh!
jeśli odejdziesz, nic nie zostanie.