Lucas Lucco — Nem Te Conto (Sogrão) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem Te Conto (Sogrão)", wykonawca: Lucas Lucco.
Tekst piosenki
Xi… Tem um sogro bravo na parada
Ele descobriu que sua filha amada já não é mais moça
E o culpado disso tudo sou eu, sou eu, sou eu
Já marcaram até a reunião
Tão querendo saber qual minha intenção
E que o papai só anda armado
E que daquela casa eu só saio casado
Que papo careta
Esse de fazer amor só depois do casamento
Assim eu não aguento
Vai me desculpar
Mas do bolo eu já provei há muito tempo
Ah, se ele soubesse o que a filha dele faz
Entre 4 paredes, ela é doida, ela é demais!
Que me enlouquece, quase me deixa tonto
E se me perguntar o que eu já fiz com ela
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Que papo careta
Esse de fazer amor só depois do casamento
Assim eu não aguento
Vai me desculpar
Mas do bolo eu já provei há muito tempo
Ah, se ele soubesse o que a filha dele faz
Entre 4 paredes, ela é doida, ela é demais!
Que me enlouquece, quase me deixa tonto
E se me perguntar o que eu já fiz com ela
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
«Mas e aí, linda, e se seu pai te perguntar
O que a gente faz, hein?»
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
«Fala aí, sogrão, tá de parabéns, hein!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Xi... Są teść Bravo przystanki
Odkrył, że jego ukochana córka nie jest już dziewczyną
I winowajcą tego wszystkiego jestem ja, ja, ja, ja, ja
Już strzelił do spotkania
Tak ciekawe, co jest moim zamiarem
I że tata tylko chodzi uzbrojony
W tym domu wychodzę za mąż.
Co jest na czacie grymas
To jest kochać się tylko po ślubie
Nie mogę tego zrobić.
Będzie mi przebaczenie
Ale ciasto próbowałem już dawno temu
Ach, gdyby wiedział, co robi jego córka
Między 4 ściany, ona jest szalony, to zbyt!
To, co mnie szaleje, prawie sprawia, że kręci mi się w głowie
A jeśli mnie zapytasz, co jej zrobiłem?
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
Co jest na czacie grymas
To jest kochać się tylko po ślubie
Nie mogę tego zrobić.
Będzie mi przebaczenie
Ale ciasto próbowałem już dawno temu
Ach, gdyby wiedział, co robi jego córka
Między 4 ściany, ona jest szalony, to zbyt!
To, co mnie szaleje, prawie sprawia, że kręci mi się w głowie
A jeśli mnie zapytasz, co jej zrobiłem?
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
"Ale i tam, Linda, i jeśli jego ojciec cię zapyta
To, co ludzie robią, prawda?»
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
Ani dla Ciebie bajki, ani dla Ciebie bajki
Sogrão, nie mówię do ciebie
"Śpiewaj, sogrão, możesz pogratulować, tak!»