Lucas Lucco — Um Pedaço de Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Pedaço de Mim", wykonawca: Lucas Lucco.
Tekst piosenki
Não superei
Mas fiz o que tinha que fazer
Eu tive que aceitar, mas não deixei de sofrer
Eu engoli o choro, eu tentei disfarçar
E até menti, me fiz de desapegado
Falei pra todo mundo que vc era só passado
Por dentro o choro, mas por fora o sorriso estampado
Fingi que esqueci, que você nunca foi nada
Deixei sumir tudo aquilo que você falava
Mas percebi que você é melhor que as desculpas
Que eu inventava…
Faz falta ser, a falta de alguém
Dá saudade ser, a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber, quando vai se decidir
Quando você vai, resolver voltar enfim
E devolver, o que levou daqui
Um pedaço de mim…
E até menti, e me fiz de desapegado
Falei pra todo mundo que você era só passado
Por dentro o choro, mais por fora o sorriso estampado
Fingi que esqueci, que você nunca foi nada
Deixei sumir tudo aquilo que você falava
Mas percebi que você é melhor que as desculpas
Que eu inventava…
Faz falta ser, a falta de alguém
Dá saudade ser, a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber, quando vai se decidir
Quando você vai, resolver voltar enfim
E devolver, o que levou daqui
Faz falta ser, a falta de alguém
A saudade ser, a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber, quando vai se decidir
Quando você vai, resolver voltar enfim
E devolver, o que levou daqui
Um pedaço de mim…
Um pedaço de mim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pokonał
Ale zrobiłem to, co musiałem.
Musiałem się zgodzić, ale nie mogłem pomóc, ale cierpiałem
Połknąłem krzyk, próbowałem ukryć
A nawet skłamałem, zrobiłem beznamiętny
Mówiłem ci, że jesteś wszystkim, czego potrzebujesz w przeszłości.
Wewnątrz płacz, ale za uśmiechem
Udawał, że zapomniał, że nigdy nie miał nic
/ Align = "left" /
Ale zdałem sobie sprawę, że jesteś lepszy niż przeprosiny
Co wymyśliłem…
Łamie się, brakuje kogoś
Daje tęsknotę, tęsknotę za kimś
Wziąłeś kawałek mojego serca, co wiem
Chcę tylko wiedzieć, czy ich nie rozwiążemy.,
Kiedy idziesz, zdecydować się na powrót tak
I odzyskać to, co zabrałem stąd.
Kawałek mnie…
I nawet skłamałem, a ja stałem się beznamiętny
Powiedziałeś wszystkim, że byłeś tylko w przeszłości.
Wewnątrz płacz, więcej poza uśmiechem
Udawał, że zapomniał, że nigdy nie miał nic
/ Align = "left" /
Ale zdałem sobie sprawę, że jesteś lepszy niż przeprosiny
Co wymyśliłem…
Łamie się, brakuje kogoś
Daje tęsknotę, tęsknotę za kimś
Wziąłeś kawałek mojego serca, co wiem
Chcę tylko wiedzieć, czy ich nie rozwiążemy.,
Kiedy idziesz, zdecydować się na powrót tak
I odzyskać to, co zabrałem stąd.
Łamie się, brakuje kogoś
/ Align = "left" /
Wziąłeś kawałek mojego serca, co wiem
Chcę tylko wiedzieć, czy ich nie rozwiążemy.,
Kiedy idziesz, zdecydować się na powrót tak
I odzyskać to, co zabrałem stąd.
Kawałek mnie…
Kawałek mnie…