Luce Dufault — Au-delà des mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au-delà des mots", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Plus rien n’est pareil
Depuis mon réveil
Décembre est en été
L’an 2000 sommeille
Plus rien n’est pareil
Depuis toi mon soleil
Mon coeur est plus léger
Mes souliers ont des ailes
Plus besoin de lumière
À peine un peu d’air
Tu es le sel de ma terre
Mon point de repère
Plus jamais besoin de gloire
Je suis ton faire valoir
Tu es mon beau chevalier
Le héros de mon histoire
Mon plus bel espoir
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour
Toi, te cédant la voie
Plus besoin de tout ça
J’irai ou tu iras
Ici et par delà
Mes grands pieds dans tes petits pas
Plus jamais besoin de rien
Que mon doigt dans ta main
Mon beau magicien
Tu as coloré mes dessins
Enchanté mes matins
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour toi,
Te cédant la voie
Plus besoin de tout ça
J’irai où tu iras
Ici et là-bas
Bien au-delà de moi
Au-delà des mots, ma vie entière,
Que pour toi
Au-delà des mots, mon amour pour toi,
Te cédant la voie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już nic takiego
Od czasu mojego przebudzenia
Grudzień-lato
2000 drzemiący rok
Nie ma już nic takiego
Z tobą, kochanie.
Moje serce jest lżejsze
Moje buty mają skrzydła
Nie trzeba już światła
Ledwo powietrze
Jesteś solą mojej ziemi
Mój punkt orientacyjny
Nigdy więcej nie potrzebujesz sławy
Jestem twoim zarządcą.
Jesteś moim pięknym rycerzem.
Bohater mojej opowieści
Moja najpiękniejsza Nadzieja
Poza słowami, całe moje życie,
Co dla Ciebie
Za słowami, Moja miłość do
/ Align = "left" /
Nie trzeba już tego wszystkiego
Pójdę, albo ty odejdziesz.
Tutaj i poza nią
Moje duże stopy w twoich małych krokach
Nigdy więcej niczego nie potrzebujesz
Że mój palec jest w twojej dłoni.
Mój piękny czarodziej
Pomalowałeś moje rysunki.
Zaczarowane moje poranki
Poza słowami, całe moje życie,
Co dla Ciebie
Za słowami, Moja miłość do ciebie,
/ Align = "left" /
Nie trzeba już tego wszystkiego
Pójdę tam, gdzie ty.
Tu i tam
Z dala poza mnie
Poza słowami, całe moje życie,
Co dla Ciebie
Za słowami, Moja miłość do ciebie,
/ Align = "left" /