Luce Dufault — Blessure d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blessure d'amour", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Jusqu'à la fin de mes tourments
Au dernier cri de ma colère
Quand j’aurai eu cent mille amants
Quand j’aurai vu toutes les mers
Au dernier feu de mes forets
Dans les forets de mon regard
Au plus profond de mes secrets
Au plus secret de ma mémoire
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
J’ai navigue vers les étoiles
J’ai découvert des continents
Touché le bien connu le mal
Mordu le ciel a pleines dents
J’ai traverse le désespoir
Jusqu’aux déserts de la souffrance
Mais dans tout ce que j’ai pu voir
En attendant la délivrance
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Jusqu’au plus haut sommet du vent
À la croisée de tous les âges
Quand j’aurai su pourquoi le temps
S’est repose sur mon visage
Jusqu’au sommeil de mes délires
À la frontière du grand silence
Quand il faudra nous endormir
Comme des enfants dans l’innocence
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Je garderai toujours toujours
Pareille a la beauté des jours
Toujours je garderai toujours
En moi… Une trace de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do końca mego cierpienia
W ostatnim krzyku mojego gniewu
Kiedy będę miała sto tysięcy kochanków.
Kiedy zobaczę wszystkie morza
Na ostatnim ogniu moich wierteł
W wiertłach mojego spojrzenia
W głębi moich tajemnic
Do mojej najskrytszej pamięci.
Zawsze będę trzymać zawsze
Zawsze jak miłosna rana
Płynąłem do gwiazd
Odkryłem kontynenty
Dotknął znanego zła
Ukąsił niebo zębami
Byłem zdesperowany.
Przed pustyniami cierpienia
Ale we wszystkim, co widziałem.
W oczekiwaniu na zbawienie
Zawsze będę trzymać zawsze
Zawsze jak miłosna rana
Do najwyższego szczytu wiatru
Na rozdrożu w każdym wieku
Kiedy dowiem się, dlaczego czas
Spoczywa na mojej twarzy
Do snu moich bzdur
Na granicy Wielkiej ciszy
Kiedy będziemy musieli uśpić
Jak dzieci w niewinności
Zawsze będę trzymać zawsze
Zawsze jak miłosna rana
Zawsze będę trzymać zawsze
Zawsze jak miłosna rana
Zawsze będę trzymać zawsze
Takie jest piękno dni
Zawsze będę trzymać zawsze
We mnie ... trop Ciebie