Luce Dufault — Des milliards de choses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des milliards de choses", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Je suis une forteresse oubliée
Dans un désert, y’a des millions d’années
Comme un endroit où il fait toujours froid
Je sais pas où tu vas, mais j’irai avec toi
Je suis une fleur d’oranger
Née dans un jardin abandonné
Comme un soleil qui se coucherait sur toi
Même si t’y vas pas, j’irai avec toi
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Je suis une tigresse délaissée
Par un lion que avait trop de vanité
Mais ce soir, je suis toute seule devant toi
Et je tremble pour la première fois
Je suis une fleur de cerisier
Tu me as cueillie, collée dans ton cahier
Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait, dis-moi
Des petites filles ou des milliers de dégâts?
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zapomnianą fortecą
Na pustyni miliony lat temu
Jak miejsce, gdzie zawsze jest zimno
Nie wiem, dokąd idziesz, ale pójdę z tobą.
Jestem kwiatem pomarańczy
Urodzona w opuszczonym ogrodzie
Jak słońce, które zachodzi na Ciebie
Nawet jeśli nie pójdziesz, pójdę z tobą.
Będziemy robić miliardy rzeczy
Sto tysięcy dzieci i prawie tyle róż
Czynimy sobie tylko dobro na ziemi
I nawet gdzie indziej, jeśli kiedykolwiek wolisz
Jestem porzuconą tygrysicą.
Lew, że było zbyt dużo próżności
Ale dziś stoję przed tobą sama.
I drżę po raz pierwszy
Jestem kwiat wiśni
Zabrałeś mnie, umieściłeś w notesie.
A teraz, co robimy, powiedz mi
Małe dziewczynki czy tysiące obrażeń?
Będziemy robić miliardy rzeczy
Sto tysięcy dzieci i prawie tyle róż
Czynimy sobie tylko dobro na ziemi
I nawet gdzie indziej, jeśli kiedykolwiek wolisz
Będziemy robić miliardy rzeczy
Sto tysięcy dzieci i prawie tyle róż
Czynimy sobie tylko dobro na ziemi
I nawet gdzie indziej, jeśli kiedykolwiek wolisz
Czynimy sobie tylko dobro na ziemi
I nawet gdzie indziej, jeśli kiedykolwiek wolisz