Luce Dufault — Et tu t'en souviens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et tu t'en souviens", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Au pied de ton lit
Un grand livre ouvert
L’histoire de la terre
Quelques litanies
Au creux de tes mains
L’odeur de la nuit
Et dans tes chagrins
L’amour qui revit
Et tu t’en souviens
Ton passé revient
Et tu t’en souviens
Ce n’est pas si loin
Au pied de ta vie
Le sel de la mer
Le sang de la terre
Dans un manuscrit
Au creux de ton âme
Des hommes et des femmes
Des intempéries
Plein de rêveries
Et tu t’en souviens
Le passé revient
Et tu t’en souviens
Ce n’est pas si loin
Au coeur de ton lit
Un amour qui dort
Une âme dans un corps
Ton rêve et l’oubli
Au creux de ton ventre
Le désir s’invente
Comme une poésie
Qui s’est endormie
Et tu t’en souviens
Un très doux matin
Et tu t’en souviens
Ce sera demain
Tłumaczenie tekstu piosenki
W stopie twojego łóżka
Duża otwarta książka
Historia Ziemi
Kilka litanii
W korycie twoich rąk
Zapach nocy
I w Twoim smutku
Miłość, która ożywa
I pamiętasz.
Twoja przeszłość wraca.
I pamiętasz.
To nie jest tak daleko
U stóp Twojego życia
Sól morska
Krew ziemi
W rękopisie
W głębi duszy
Mężczyźni i kobiety
Słota
Pełen marzeń
I pamiętasz.
Przeszłość wraca
I pamiętasz.
To nie jest tak daleko
W sercu twojego łóżka
Śpiąca miłość
Dusza w ciele
Twój sen i zapomnienie
W łonie twojego brzucha
Pragnienie wymyśla
Jak poezja
Która zasnęła
I pamiętasz.
Bardzo delikatny poranek
I pamiętasz.
To będzie jutro