Luce Dufault — Je voudrais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je voudrais", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Je voudrais que la vie
Nous porte comme un chant
Que l’amour soit le cri
Que l’on pousse en naissant
Je voudrais tant
Que l’amour soit le puits
De lumière, la lueur
Qui sorte de leur nuit
Les orphelins du cœur
Je voudrais tant
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais, je voudrais
Savoir rire aux éclats
Ne plus vivre aux aguets
Ne plus porter de croix
Je voudrais tant
Je voudrais être un phare
Pour escorter le vent
Qui lève le brouillard
Sur nos rêves d’enfants
Je voudrais tant
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais que le temps
Balance ses balises
Que la peur du néant
Meure dans l’aube grise
Je voudrais tant
Qu’elle meure sous un faisceau
D’idéaux en délire
Je voudrais que les mots
Réapprennent à sourire
Je voudrais tant
Et s’il n’est pas trop tard
Avant l’heure du départ
Aller poser des fleurs
Sur la pierre de nos cœurs
Je voudrais tant
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Pour toi et moi
Je voudrais le temps
Pour toi et moi
Je voudrais tant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, aby życie
Niesie nas jak pieśń
Niech miłość będzie krzykiem
Niech rośnie, rodząc się
Chciałbym.
Niech miłość będzie studnią
Światło, blask
Kto wychodzi z ich nocy
Sieroty serca
Chciałbym.
Chciałbym.
Dla nas i dla Ciebie.
Chciałbym.
Dla nas i dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Być w stanie śmiać się głośno
Już nie żyć
Nie nosić krzyży
Chciałbym.
Chciałbym być latarnią morską
Eskortować wiatr
Kto podnosi mgłę
O naszych dziecięcych marzeniach
Chciałbym.
Chciałbym.
Dla nas i dla Ciebie.
Chciałbym.
Dla nas i dla Ciebie.
Chciałbym mieć czas
Macha swoimi tagami
Że strach przed nicością
Giń w szarym świcie
Chciałbym.
Niech umrze pod wiązką.
Ideały w delirium
Chciałbym słowa
Przekwalifikowani do uśmiechu
Chciałbym.
A jeśli nie jest za późno
Przed wyjazdem
Idź i połóż kwiaty
Na kamieniu naszych serc
Chciałbym.
Chciałbym.
Dla nas i dla Ciebie.
Chciałbym.
Dla nas i dla Ciebie.
Chciałbym.
Dla nas i dla Ciebie.
Chciałbym czas
Dla nas i dla Ciebie.
Chciałbym.