Luce Dufault — La merveille de vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La merveille de vivre", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Dans mon enfance, il y a un lac
Je bois les mots de son eau claire
Et je t'écris que j’aime la vie
J'écris sur l’eau j'écris sur l’air
J'écris sur le jour et la nuit
Et sur le ciel, à contre-jour
Je peins les visages de l’amour
Dans mon enfance, il y a un lac
Dans toute ma vie, il y a lac
C’est mon château, c’est ma chaleur
C’est ma chimère et mon bonheur
Mon sablier mon océan
L’Eldorado des rêves d’enfants
Et sur sa rive, jour après jour
Je sème les noms de mes amours
Dans toute ma vie, il y a un lac
Viens avec moi, au soleil couchant
Nous irons marcher sur la rive
Viens avec moi, au soleil levant
Nous irons marcher sur l’eau vive
Nous irons marcher sur le temps
Cueillir des reflets qui enivrent
Voler la merveille de vivre
Pour la donner nos enfants
Viens avec moi, au soleil couchant
Nous irons marcher sur la rive
Viens avec moi, au soleil levant
Nous irons marcher sur l’eau vive
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim dzieciństwie jest jezioro
Piję słowa jego czystej wody
I piszę do ciebie, że kocham życie
Piszę na wodzie piszę na powietrzu
Piszę o dniu i nocy
I na niebie, w odwrotnym świetle
Maluję twarze miłości
W moim dzieciństwie jest jezioro
W całym moim życiu jest jezioro
To mój Zamek, To moje ciepło.
To moja Chimera i moje szczęście
Moja klepsydra mój ocean
Eldorado dziecięcych snów
I na jego brzegu dzień po dniu
Zasiewam imiona moich miłości
W całym moim życiu jest jezioro
Chodź ze mną, w promieniach zachodzącego słońca
Pójdziemy na spacer po plaży
Chodź ze mną, w wschodzące słońce
Pójdziemy na spacer po żywej wodzie
Pójdziemy na spacer w czasie
Zbierz refleksy, które są odurzające
Ukraść cud życia
Aby dać ją naszym dzieciom
Chodź ze mną, w promieniach zachodzącego słońca
Pójdziemy na spacer po plaży
Chodź ze mną, w wschodzące słońce
Pójdziemy na spacer po żywej wodzie