Luce Dufault — Murmure et serment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murmure et serment", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Le village est muet
On pleure deux amoureux
Le brise me parle d’eux
Délivrant ses secrets
Elle disait soit patient
Il faut que tu comprennes
Regarde la lune pleine
Je peux en faire autant
J’attendrai patiemment
En attisant le feu
Jamais tu n’auras froid
Ma belle j’en fait le v u
Murmure et serment
Dans le bleu firmament
Le tout premier amour
Refait le monde à deux
Il respire des étoiles
Et brille comme un aveu
Elle était fleur fébrile
Tombée dans le ruisseau
Il s’enfuit en forêt
La rejoindre aussitôt
Murmure et serment
Dans le bleu des tourments
C’est Roméo et Juliette
À des années lumières
Et le temps qui s’arrête
Tout près d’une frontière
Le village est muet
On pleure deux amoureux
Il arrive que la nuit
La brise me parle d’eux
Murmure et serment
Dans le bleu des tourments
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieś cicha
Opłakujemy dwoje kochanków.
Powiew opowiada mi o nich
Zdradzając swoje sekrety
Mówiła, żebyś był cierpliwy.
Musisz zrozumieć.
# Patrz pełnia księżyca
Mogę zrobić to samo
Będę cierpliwie czekać.
Rozpalanie ognia
Nigdy się nie przeziębisz.
Moja piękna, robię to w U
Szmer i przysięga
W niebieskim niebie
Pierwsza miłość
Przerobić świat dla dwojga
Oddycha gwiazdami
I świeci jak spowiedź
Rozkwitła gorączkowo.
Wpadła do potoku
Biegnie do lasu
Dojazd
Szmer i przysięga
W niebieskiej męki
To Romeo i Julia.
W latach świetlnych
A czas się zatrzymuje
Blisko granicy
Wieś cicha
Opłakujemy dwoje kochanków.
Zdarza się, że w nocy
Wietrzyk mówi mi o nich
Szmer i przysięga
W niebieskiej męki