Luce Dufault — Petite reine de banlieue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite reine de banlieue", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Il m’arrive parfois
Au détour de la semaine
Un moment lumineux
Une totale harmonie
Ça brille sans prévenir
Au d’sus du quotidien
Je m’surprends à sourire
Mon sourire du matin
Il y a des jouets qui traînent
Un parfum familier
La radio qui rengaine
Une ballade oubliée
Je suis seule en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Quand tout à coup éclate
Un grand soleil d’hiver
Ma vie reste en suspens
Poussière dans la lumière
Et j’aime sans y penser
Et j’ouvre toutes les portes
À toutes les libertés
Et toute la vie m’emporte…
Mes enfants sont des lunes
Mon amour un soleil
Je ne vois plus les murs
Et l’azur m'émerveille
Je suis seule en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Délicatement le temps
Reprend son territoire
Le salon la cuisine
Le plancher les armoires
Je redeviens mortelle
Heureuse enracinée
Dans ma petite histoire
Et mes petits péchés
Tout à l’heure les enfants
Reviendront de l'école
Et mon homme en riant
Me dira «tu es folle ! "
Je les aime en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami do mnie
Objazd tygodnia
Jasny moment
Pełna harmonia
Świeci bez ostrzeżenia
W życiu codziennym
Uśmiecham się
Mój poranny uśmiech
Są zabawki, które zwisają
Znajomy zapach
Melodia radiowa
Zapomniana ballada
Jestem sama gładko
Bez wyrzutów i strachu
Mała Królowa w środku
Z podmiejskiego królestwa
Kiedy nagle wybucha
Wielkie zimowe słońce
Moje życie pozostaje nierozwiązane
Pył w świetle
I kocham bez wahania
I otwieram wszystkie drzwi.
Wszystkie wolności
Całe życie mnie zabiera.…
Moje dzieci Księżyca
My love sun
Nie widzę już ścian.
A Lazur mnie dziwi
Jestem sama gładko
Bez wyrzutów i strachu
Mała Królowa w środku
Z podmiejskiego królestwa
Delikatnie czas
Wraca na swoje terytorium
Salon kuchnia
Szafy podłogowe
Znów staję się śmiertelnikiem.
Szczęśliwy zakorzenione
W mojej małej historii
I moje małe grzechy
Tylko teraz dzieci
Wracają ze szkoły.
A mój człowiek się śmieje
Powie mi: "oszalałaś ! "
Kocham je płynnie
Bez wyrzutów i strachu
Mała Królowa w środku
Z podmiejskiego królestwa