Luce Dufault — Un cœur fidèle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un cœur fidèle", wykonawca: Luce Dufault.
Tekst piosenki
Je n’entends plus, derrière ma porte verrouillée
Je n’ai rien vu, un corbeau cachait mon soleil
Ne m’en parlez pas, foutez moi la paix
Laissez moi tranquille, ce n’est jamais arrivé
Un coeur fidèle, un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Au bord de la rivière, le feu reflète sur mon acier
J’ai prié, mais je ne pouvais empêcher
Toute la nuit, user les graines de mon chapelet
Sous les chênes, j’entends encore son petit cri
Un coeur fidèle, un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Jeunes gens de la campagne, prenez exemple sur mon erreur
Une tache de sang, imprégnée pour toujours
L’amour sauvage, promesses cassées, farouche désire
Les gagures du péché, partir sans pouvoir revenir
Un diamant qui brille
Une lumière si belle pour éclairer la nuit
Un coeur fidèle, y a rien qui vaut autant
Ni le palais d’un roi, ni de l’or, ni de l’argent
Un diamant qui brille
Pour éclairer la nuit
Un diamant qui brille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszę już za zamkniętymi drzwiami.
Nic nie widziałem, Kruk ukrywał moje słońce.
Nie mów mi o tym.
Zostaw mnie w spokoju, to się nigdy nie wydarzyło.
Wierny serce, musujące diament
Tak piękne światło, aby zapalić noc
Wierne serce, nie ma nic wartościowego
Ani pałac króla, ani złoto, ani srebro
Nad rzeką ogień odbija się na mojej stali
Modliłem się, ale nie mogłem powstrzymać
Całą noc myjąc nasiona z moich różańców.
Pod Dębami wciąż słyszę jej krzyk
Wierny serce, musujące diament
Tak piękne światło, aby zapalić noc
Wierne serce, nie ma nic wartościowego
Ani pałac króla, ani złoto, ani srebro
Młodzi ludzie ze wsi, weźmy przykład mojego błędu
Plama krwi przesiąknięta na zawsze
Dzika miłość, złamane obietnice, wściekłe pragnienia
Grzeszne dowcipy, odchodząc, nie mogąc wrócić
Błyszczący diament
Tak piękne światło, aby zapalić noc
Wierne serce, nie ma nic wartościowego
Ani pałac króla, ani złoto, ani srebro
Błyszczący diament
Aby zapalić noc
Błyszczący diament