LUCE — Ah ! Les crocodiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah ! Les crocodiles", wykonawca: LUCE.
Tekst piosenki
Un crocodil' s’en allant à la guerre
Disait au r’voir à ses petits enfants
Traînant la queue*, la queue dans la poussière
Il s’en allait combattr' les éléphants
Ah les crococo, les crococo, les crocodiles
Sur les bords du Nil ils sont partis n’en parlons plus
Ah les crococo, les crococo, les crocodiles
Sur les bords du Nil ils sont partis tout est fini.**
Il fredonnait une march' militaire
Dont il mâchait les mots à grosses dents
Quand il ouvrait la gueule tout entière
On croyait voir ses ennemis dedans
Il agitait sa grand' queue à l’arrière
Comm' s’il était d’avance triomphant
Les animaux devant sa mine altière
Dans les forêts s’enfuyaient tout tremblants
Un éléphant parut et sur la terre
Se prépara un combat de géants
Mais près de là, courait une rivière
Le crocodil' s’y jeta subit’ment
Et tout rempli d’un' crainte salutaire
S’en retourna vers ses petits enfants
Notre éléphant d’une trompe plus fière
Voulut alors accompagner ce chant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krokodyl idący na wojnę
- Powiedział r ' vid swoim małym dzieciom.
Ciągnąc ogon*, ogon w kurzu
Poszedł walczyć ze słoniami.
Kroko, Kroko, krokodyle
Na brzegach Nilu odeszli, by o tym nie mówić.
Kroko, Kroko, krokodyle
Nad brzegiem Nilu odeszli. to koniec.**
Nucił Marsz wojskowy
Którego słowa żuł wielkimi zębami
Kiedy otwierał całe usta
Myśleliśmy, że widzieliśmy w nim wrogów.
Machał swoim wielkim ' ogonem od tyłu
Jak ' gdyby wcześniej triumfował
Zwierzęta przed jego kopalnią
Do lasu biegły wszystkie Drżące
Pojawił się słoń i na ziemi
Przygotowywał się do walki olbrzymów
Ale niedaleko biegła rzeka
Krokodyl nagle rzucił się na niego.
I wszystko jest wypełnione ' bojaźliwym strachem
Zwrócił się do swoich małych dzieci
Nasz słoń z bardziej dumnej trąby
Potem chciałem towarzyszyć temu śpiewu