LUCE — Apocalypse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apocalypse", wykonawca: LUCE.
Tekst piosenki
Les oiseaux tombent et la Terre s’ouvre en deux
Le soleil éclaire, la nuit tout prend feu
Autour, autour de moi les enfants meurent
Mais mais mais mais, je ne ressens pas la peur
Un tsunami sur toute ma planète bleue
Les flots emportent les humains avec eux
Autour, autour de moi les enfants meurent
Mais mais mais mais, je nage en plein bonheur
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool
C’est la panique dans la foule, et je trouve ça cool
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j’ai aimé
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD
Madame Nature veut reprendre ses droits
Je découvre des couleurs qui n’existaient pas
Autour de moi les chiens accouchent des chats
Je rigole en regardant bouger mes dix doigts
Des accidents de voitures de la taule froissée
Je viens de voir la dépouille de Mick Brant passée
Des éclairs oranges s’accrochent à ma jupe
En pleine montée, à cause d’un parachute
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool
C’est la panique dans la foule, et je trouve ça cool
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j’ai aimé
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA! (x2)
Apocalyptique -tique -tique! Oh!
Tous les bâtiments s'écroulent, et je trouve ça cool
C’est la panique dans la foule, et je trouve ça cool
Quand la dernière heure à sonné, je crois que j’ai aimé
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD
Et je trouve ça cool! (x2)
Je crois que j’ai aimé, j'étais sous MD
Et je trouve ça cool! (x2)
Je crois que j’ai aimé
Le jour de la fin du monde, j'étais sous MD
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki spadają, a ziemia otwiera się na pół
Słońce świeci, w nocy wszystko się świeci
Wokół mnie dzieci umierają.
Ale, Ale, ale, nie czuję strachu
Tsunami na całej mojej niebieskiej planecie
Fale zabierają ludzi ze sobą
Wokół mnie dzieci umierają.
Ale, Ale, Ale, pływam w pełnej błogości
Apokalipsa-Tik-Tik! Oh!
Wszystkie budynki się zawalają i uważam to za fajne
To panika w tłumie i uważam to za fajne
Kiedy zadzwoniła ostatnia godzina, myślę, że mi się podobało
W dniu końca świata byłem pod MD
Pani natura chce odzyskać swoje prawa
Odkrywam kolory, które nie istniały
Wokół mnie psy rodzą koty
Chichoczę, obserwując, jak moje dziesięć palców się porusza
Z powodu wypadków w poobijanym więzieniu
Właśnie widziałem szczątki Micka Branta.
Pomarańczowe zamki przylgną do mojej spódnicy
Na pełnym wzniesieniu, ze względu na spadochron
Apokalipsa-Tik-Tik! Oh!
Wszystkie budynki się zawalają i uważam to za fajne
To panika w tłumie i uważam to za fajne
Kiedy zadzwoniła ostatnia godzina, myślę, że mi się podobało
W dniu końca świata byłem pod MD
MDMA, MDMA, MDMA, MDMA! (X2)
Apokalipsa-Tik-Tik! Oh!
Wszystkie budynki się zawalają i uważam to za fajne
To panika w tłumie i uważam to za fajne
Kiedy zadzwoniła ostatnia godzina, myślę, że mi się podobało
W dniu końca świata byłem pod MD
I uważam to za fajne! (X2)
Myślę, że mi się podobało, byłem pod MD
I uważam to za fajne! (X2)
Chyba mi się podobało.
W dniu końca świata byłem pod MD