LUCE — Electric Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Chair", wykonawca: LUCE.
Tekst piosenki
Karen blows the smoke across
The table to the seat I’m in And blood is passed around in glasses
«Vintage year», she says again
She says again
As I sit here choking on my food
Like words we’ve swallowed deep inside
Well, there’s a polka dotted dog
Who keeps barking as the cars go by Barkin' as the cars go by And it’s that stupid dog’s tail
That I see us chase
But she can’t see it on my face
'Cause I’m home in this electric chair
'Cause I’m home in this electric chair
'Cause I’m home in this electric chair
Well, I’m home
So we watch the clock tic quietly
As it syncs itself to our heartbeats
And then Karen stands up with her glass
And another toast to everyone she cares about
Everyone she cares about
And I’m really turned off
By the fact she cares
But she doesn’t understand
That I’m home in this electric chair
That I’m home in this electric chair
That I’m home in this electric chair
That I’m home
So we sit down as I kiss her goodnight
And she straps my buckles all down tight
Upon my cheek she lays a kiss
Then she plugs me in and throws the switch
In my electric chair
In my electric chair
'Cause in my electric chair I’m home
Yeah, I’m home, yeah, well, I’m home
Yeah, well, I’m home
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karen blows the smoke across
Stół do miejsca, w którym jestem, a krew jest przekazywana w okularach.
"Vintage year", she says again
She says again
Kiedy tu siedzę, dławiąc się jedzeniem.
Jak słowa, które połknęliśmy głęboko w środku
/ Align = "left" /
Kto szczeka jak samochody idą obok szczeka jak samochody idą obok i to jest ten głupi pies ogon
/ Align = "left" /
Ale nie widzi tego na mojej twarzy.
'Cause I' m home in this electric chair
'Cause I' m home in this electric chair
'Cause I' m home in this electric chair
Well, I ' m home
Więc po cichu obserwujemy tik zegara
As it syncs itself to our heartbeats
A potem Karen wstaje ze szklanką.
I kolejny toast za wszystkich, na których jej zależy.
Wszyscy, na których jej zależy
I jestem naprawdę wyłączony
By the fact she cares
Ale ona nie rozumie.
Że jestem w domu na tym krześle elektrycznym
Że jestem w domu na tym krześle elektrycznym
Że jestem w domu na tym krześle elektrycznym
Że jestem w domu
Więc siadamy, gdy całuję ją na dobranoc.
# And she straps my buckles all down tight #
Na moim policzku całuje
Potem podłącza mnie i włącza.
In my electric chair
In my electric chair
'Cause in my electric chair I' m home
Yeah, I 'm home, yeah, well, I' m home
Jestem w domu.
Tak.