LUCE — Good Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Day", wykonawca: LUCE.
Tekst piosenki
Well i wake up to a sky so blue
With my girlfriend in the other room
Got the coffee on and the pancakes done
The cat 'ssleeping outside in the sun
The tv sings its morning blues
And it’s all the same with all the news
But she walks up, smiles, kisses me And says your coffee’s done.
Then starts singing.
Yeah yeah yeah
She is singing.
Well it’s a pretty good day.
I’m lookin' forward to tomorrow
To have a pretty good day.
Again…
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah we’ll have a good day.
So i lace my boots up and step outside
Catch a cab cause my car died
And i go to work with my friend dan
Paintin' houses the best we can
On my way back home i try and mix it up Walk halfway then take a bus
And as it pulls up and the doors open
I hear the bus driver say «step up» please «step up»
And i’m singing, and i’m singing
Yeah yeah yeah
And i’m singing yeah yeah yeah yeah
Some guy looks over and says how ya doin'?' i say…
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah yeah yeah
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah we''ll have a good day
And through the window
There’s a whole world
And i’m watching all the people
All the faces and the places i have yet to go And the sunshine now it’s fading
And my girlfriend she’s waiting
And i bet that she’s outside
Sleeping in the shade
Cause it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah, again…
Well it’s a pretty good day
I’m looking forward to tomorrow
To have a pretty good day
Yeah, we’ll have a good day
It’s a good day
Yeah… yeah… yeah
It’s a good day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I wake up to a sky so blue
Z moją dziewczyną w drugim pokoju
Got the coffee on and the pancakes done
The cat ' ssleeping outside in the sun
The tv sings its morning blues
/ Align = "left" /
Podchodzi, uśmiecha się, całuje i mówi, że kawa skończona.
Potem zaczyna śpiewać.
Yeah yeah yeah
Ona śpiewa.
To całkiem dobry dzień.
I 'm lookin' forward to tomorrow
Miłego dnia.
Jeszcze raz.…
To całkiem dobry dzień.
Nie mogę się doczekać jutra.
To have a pretty good day
Tak, będziemy mieli dobry dzień.
Więc sznuruję Buty i wychodzę na zewnątrz.
Złap taksówkę, bo mój samochód zdechł.
A ja idę do pracy z moim przyjacielem Danem.
Paintin ' houses the best we can
W drodze powrotnej do domu staram się to wymieszać. Idę w połowie drogi, a potem wsiądę do autobusu.
I kiedy się zatrzymuje i drzwi się otwierają
Słyszę, jak kierowca autobusu mówi "proszę"»
And i 'm singing, and i' m singing
Yeah yeah yeah
And I ' m singing yeah yeah yeah yeah
Jakiś facet patrzy i pyta jak leci?"I say…
To całkiem dobry dzień.
Nie mogę się doczekać jutra.
To have a pretty good day
Yeah yeah yeah
To całkiem dobry dzień.
Nie mogę się doczekać jutra.
To have a pretty good day
Tak, będziemy mieli dobry dzień.
And through the window
There ' s a whole world
# And i ' m watching all the people #
/ Wszystkie twarze i miejsca, / które muszę jeszcze odwiedzić, / a słońce już blaknie.
A moja dziewczyna czeka.
I założę się, że jest na zewnątrz.
Sleeping in the shade
Bo to całkiem dobry dzień.
Nie mogę się doczekać jutra.
To have a pretty good day
Tak, znowu.…
To całkiem dobry dzień.
Nie mogę się doczekać jutra.
To have a pretty good day
Tak, będziemy mieli dobry dzień.
To dobry dzień.
Tak ... tak ... tak
To dobry dzień.