LUCE — In the Middle There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Middle There", wykonawca: LUCE.
Tekst piosenki
It was a dark, depressing party 'til she came into the room
She wore a neon colored vinyl skirt that brightened up my view
There was a mutual attraction of a woman and a man
But it was me who had the growing situation on his hands
So I just stood there in the middle there, yeah aw yeah
She moved a little closer, I felt my blood begin to rise
I saw that she was coming over by that look inside her eyes
So I just stood there in the middle there, yeah aw I just stood there in the middle there
I just stood there in the middle wondering where I should put my hands
To cover up the rising thoughts of times to come, my future plans
And all the while she stood there staring, bearing down on everything
While I just stood there wondering what she could see
Now what’s the mess?
So I cursed at Mother Nature for making me look like such a jerk
I thought of sticks and bricks and pushing pins
But nothing seemed to work
And then with the prettiest of smiles she walked up and said, «Hello»
And then I watched her as her eyes gazed down on me below
So I just stood there in the middle there, yeah aw I just stood there in the middle there
I just stood there in the middle wondering where I should put my hands
To cover up the rising thoughts of times to come, my future plans
And all the while she stood there staring, bearing down on everything
While I just stood there wondering what she could see
I just stood there in the middle wondering where I should put my hands
To cover up the rising thoughts of times to come, my future plans
And all the while she stood there staring, bearing down on everything
While I just stood there wondering what she could see
I just stood there in the middle wondering where I should put my hands
To cover up the rising thoughts of times to come, my future plans
And all the while she stood there staring, bearing down on everything
While I just stood there wondering what she could see
Well I stood there in the middle there
Yeah, I’ve stood there in the middle there
Yeah, I’ve stood there in the middle there
Yeah, I’ve stood there in the middle there
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ciemna, przygnębiająca Impreza, dopóki nie weszła do pokoju.
# She wear a neon colored vinyl spódnica that brighted up my view #
Była wzajemna atrakcja kobiety i mężczyzny
Ale to ja miałem na głowie rosnącą sytuację.
Więc stałem tam pośrodku, tak, tak, tak.
Zbliżyła się trochę, poczułem, że moja krew zaczyna rosnąć.
Widziałem, że podchodziła przez to spojrzenie w jej oczach.
Więc po prostu stałem tam w środku tam, tak po prostu stałem tam w środku tam
Stałem w środku i zastanawiałem się, gdzie położyć ręce.
/ Aby ukryć / rosnące myśli nadchodzących czasów, / moje plany na przyszłość
I przez cały czas stała tam i gapiła się na wszystko.
A ja stałem i zastanawiałem się, co ona widzi.
Co to za bałagan?
Więc przeklinałem Matkę Naturę za zrobienie ze mnie kretyna.
Myślałem o patykach, cegłach i szpilkach.
Ale nic nie wydawało się działać.
A potem z najładniejszym uśmiechem podeszła i powiedziała:»
I wtedy patrzyłem jak jej oczy spoglądały na mnie na dole
Więc po prostu stałem tam w środku tam, tak po prostu stałem tam w środku tam
Stałem w środku i zastanawiałem się, gdzie położyć ręce.
/ Aby ukryć / rosnące myśli nadchodzących czasów, / moje plany na przyszłość
I przez cały czas stała tam i gapiła się na wszystko.
A ja stałem i zastanawiałem się, co ona widzi.
Stałem w środku i zastanawiałem się, gdzie położyć ręce.
/ Aby ukryć / rosnące myśli nadchodzących czasów, / moje plany na przyszłość
I przez cały czas stała tam i gapiła się na wszystko.
A ja stałem i zastanawiałem się, co ona widzi.
Stałem w środku i zastanawiałem się, gdzie położyć ręce.
/ Aby ukryć / rosnące myśli nadchodzących czasów, / moje plany na przyszłość
I przez cały czas stała tam i gapiła się na wszystko.
A ja stałem i zastanawiałem się, co ona widzi.
Stałem tam pośrodku.
Tak, stałem tam pośrodku.
Tak, stałem tam pośrodku.
Tak, stałem tam pośrodku.