LUCE — Manger Du Sable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manger Du Sable", wykonawca: LUCE.
Tekst piosenki
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Si tu m’oublis, moi je me lasse et puis je plis, et puis je casse
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Ouvre tes veines, si tu me vois et montre-moi l’intérieur de toi
Je coupe les routes, je t’aperçois, douce violence faite pour moi
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Entre mes cuisses, y’a plus d’envie, le temps qui passe et je me lasse
Un fil de sang, glisse dans mon cœur,
Manger du sable, Je quitte la table,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Manger du sable, l’envie me viens,
Je quitte la table, tu me retiens,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się zagubiona, samotna w Paryżu, w ślepych uliczkach, w konfliktach
Jeśli mnie zapomnisz, będę zmęczony, a potem złożę, a potem złamię
Krew ślizga się po moim sercu.,
Jest piasek, zazdrość przychodzi do mnie
Odchodzę od stołu, a Ty mnie zatrzymujesz.
Czerwona nić ślizga się po twoich ustach
Jeśli mnie zapomnisz, to cię zobaczę.
Otwórz swoje żyły, jeśli mnie zobaczysz i pokażesz mi wnętrze siebie
Przecinam drogi, widzę cię, słodka przemoc popełniona dla mnie
Krew ślizga się po moim sercu.,
Jest piasek, zazdrość przychodzi do mnie
Odchodzę od stołu, a Ty mnie zatrzymujesz.
Czerwona nić ślizga się po twoich ustach
Jeśli mnie zapomnisz, to cię zobaczę.,
Jest piasek, zazdrość przychodzi do mnie
Odchodzę od stołu, a Ty mnie zatrzymujesz.
Czerwona nić ślizga się po twoich ustach
Jeśli mnie zapomnisz, to cię zobaczę.,
Czuję się zagubiona, samotna w Paryżu, w ślepych uliczkach, w konfliktach
Między moimi udami nie ma już pragnienia, czas mija i jestem zmęczony
Krew ślizga się po moim sercu.,
Po zjedzeniu piasku opuszczam stół,
Czerwona nić ślizga się po twoich ustach,
Jeśli mnie zapomnisz, to cię zobaczę.
Jest piasek, zazdrość przychodzi do mnie,
Odchodzę od stołu, a Ty mnie zatrzymujesz.,
Czerwona nić ślizga się po twoich ustach,
Jeśli mnie zapomnisz, to cię zobaczę.